Riches to rags – Europe

Riches to rags (Dalle stelle alle stalle) è la traccia che apre il nono album degli Europe, Bag of Bones pubblicato il 18 aprile del 2012.

Formazione Europe (2012)

  • Joey Tempest – voce
  • John Norum – chitarra
  • John Levén – basso
  • Ian Haugland – batteria
  • Mic Michaeli – tastiere

Traduzione Riches to rags – Europe

Testo tradotto di Riches to rags (Tempest, Levén) degli Europe [EarMusic]

Riches to rags

This is the sound
Of us falling apart
This is the sound
Never getting back to the start

I guess we’re going down
These are the days
For better or worse
We gotta seal our fate
We’re breaking out
It’s a world gone mad
But I have never felt so alive
We’ve gone from riches to rags

This is the sound
Of us digging our graves
Yeah, this is the sound
Of us burnt at the stake

I guess we’re going down
These are the days
For better or worse
We gotta seal our fate
We’re breaking out
It’s a world gone mad
But I have never felt so alive
We’ve gone from riches to rags

Dalle stelle alle stalle

Questo è il rumore
di noi che crolliamo
Questo è il rumore
del non tornare mai all’inizio

Suppongo che stiamo scendendo
questi sono i giorni
per il meglio o il peggio
dobbiamo determinare il nostro destino
Siamo fuggiti
È un mondo impazzito
Ma non mi sono mai sentito così vivo
Siamo passati dalle stella alle stalle

Questo è il rumore
di noi che ci scaviamo la tomba
Si, questo è il suono
di noi che bruciamo sul rogo

Suppongo che stiamo scendendo
questi sono i giorni
per il meglio o il peggio
dobbiamo determinare il nostro destino
Siamo fuggiti
È un mondo impazzito
Ma non mi sono mai sentito così vivo
Siamo passati dalle stella alle stalle

Europe - Bag of BonesLe traduzioni di Bag of Bones

01.Riches to rags • 02.Not supposed to sing the blues • 03.Firebox • 04.Bag of bones • 05.Requiem (strumentale) • 06.My woman my friend • 07.Demon head • 08.Drink and a smile • 09.Doghouse • 10.Mercy you mercy me • 11.Bring it all home • 12.Beautiful disaster

Tags: - Visto 43 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .