Ride the wind – Demon

Ride the wind (Cavalca il vento) è la traccia numero otto del primo album dei Demon, Night of the Demon, pubblicato nel giugno del 1981.

Formazione Demon (1981)

  • Dave Hill – voce
  • Malcolm Spooner – chitarra
  • Les Hunt – chitarra, basso
  • John (Crow) Wright – batteria

Traduzione Ride the wind – Demon

Testo tradotto di Ride the wind (Hill, Spooner) dei Demon [Carrere Records]

Ride the wind

Just crashed out of the city
On a brand new pair of wheels
And this world’s lookin’ so pretty
When your strapped to the mare of steel

We live every night, we live everyday
We live hard and fast, there’s no other way
When you ride the wind,
when you ride the wind
Let’s ride the wind

People say we’re all bad news
Hell raisers in the heat of the night
But we ain’t lookin’ for trouble
It’s just the highway we’re settin’ alight
Tonight I think I’m going over the top
Breaking the limits, we ain’t gonna stop

Till we ride the wind
Let’s ride the wind
Ridin’, ridin’, ridin’ the wind
Ridin’, ridin’, ridin’ the wind

Just crashed out of the city
On a brand new pair of wheels
And this world’s lookin’ so pretty
When your strapped to the mare of steel

We live every night, we live everyday
We live hard and fast, there’s no other way
When you ride the wind,
when you ride the wind
Let’s ride the wind

Cavalca il vento

Si è solo schiantato fuori città
Su un paio di ruote nuove di zecca
E questo mondo sembra così carino
Quando sei legato alla cavalla d’acciaio

Viviamo ogni giorno, viviamo ogni notte
Viviamo duri e veloci, non c’è altro modo
Quando cavalchi il vento,
quando cavalchi il vento
Cavalchiamo il vento

La gente dice che siamo delle cattive notizie
Casinisti nel calore della notte
Ma noi non stiamo cercando guai
È solo l’autostrada che stiamo bruciando
Stasera penso di esagerare
Rompendo i limiti, non ci fermeremo

Finché non cavalcheremo il vento
Cavalchiamo il vento
Cavalcando, cavalcando, cavalcando il vento
Cavalcando, cavalcando, cavalcando il vento

Si è solo schiantato fuori città
Su un paio di ruote nuove di zecca
E questo mondo sembra così carino
Quando sei legato alla cavalla d’acciaio

Viviamo ogni giorno, viviamo ogni notte
Viviamo duri e veloci, non c’è altro modo
Quando cavalchi il vento,
quando cavalchi il vento
Cavalchiamo il vento

* traduzione inviata da Graograman00

Demon - Ride the WindLe traduzioni di Night of the Demon

01.Full moon (strumentale) • 02.Night of the demon • 03.Into the nightmare • 04.Father of time • 05.Decisions • 06.Liar • 07.Big love • 08.Ride the wind • 09.Fool To Play The Hard Way • 10.One helluva night • 11.Wild woman • 12.On the road again

Cosa ne pensi?
[Totale: 0 Media: 0]
Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *