Right into the bliss – Katatonia
Right into the bliss (Dritto nella gioia) è la traccia numero sei del quarto album dei Katatonia, Tonight’s Decision, pubblicato il 31 agosto del 1999.
Formazione Katatonia (1999)
- Jonas Renkse – voce
- Anders Nyström – chitarra, tastiere
- Fredrik Norrman – chitarra, basso
- Dan Swanö – batteria
Traduzione Right into the bliss – Katatonia
Testo tradotto di Right into the bliss (Renkse, Nyström) dei Katatonia [Peaceville]
Right into the bliss
By a black road
Giving a brief smile
Something’s on the way
Forgotten for a while
And you try to speak this
Without a voice down by a black road
We try to forget and try to make it through
Someday we’ll go
Further from this right into the bliss
Some night we’ll try
To leave this place for another
They keep pushing me
So far from every chance
Makes it so much harder
For me to carry on
So I try to speak this
Without a thought down by a black road
We try to forget and try to make it through
Dritto nella gioia
Lungo una strada nera
Concedi un breve sorriso
Qualcosa è sulla strada
Dimenticata per un attimo
E tu cerchi di dire questo
Senza una voce lungo una strada nera
Proviamo a dimenticare e cerchiamo di farcela
Un giorno andremo
Oltre questo dritti nella gioia
Una notte tenteremo
Di abbandonare questo posto per un altro
Continuano a spingermi
Così lontano da ogni possibilità
Rendono molto più difficile
Per me l’andare avanti
Perciò cerco di dire questo
Senza un pensiero giù lungo una strada nera
Cerchiamo di dimenticare e cerchiamo di farcela
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1999
