Rise to it – Kiss
Rise to it (Essere all’altezza) è la traccia che apre quindicesimo album dei Kiss, Hot in the shade, pubblicato il 17 ottobre del 1989. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Kiss (1989)
- Paul Stanley – voce, chitarra
- Bruce Kulick – chitarra
- Gene Simmons – basso
- Eric Carr – batteria
Traduzione Rise to it – Kiss
Testo tradotto di Rise to it (Stanley, Kulick, Desmond Child) dei Kiss [Mercury]
Rise to it
All that style
all going to waste
All that beauty,
but you never show your face
I’m gonna make my way to you,
knock down your door and walk on through
I’m impatient, times a wastin’,
girl, if you give me an occasion
I’m gonna rise to it,
you know I really can do it
I’m gonna rise, I’m gonna rise,
I’m gonna rise to it
When you’re lying next to me, baby,
I can guarantee, I’m gonna rise to it
I’ll give you fever, I’ll give you chills
Make you a believer,
ooh, I’m gonna break your will
A little danger, a little fun,
we’re gonna take ‘em one by one
Walk the wire of desire,
and if you dare to take it higher
I’m gonna rise to it,
you know I really can do it
I’m gonna rise, I’m gonna rise,
I’m gonna rise to it
When you’re lying next to me, baby,
I can guarantee, I’m gonna rise to it
Get up, lights, camera, action,
it’s getting time for the show
Tonight you’re the main attraction
And if you want a lover
who can play the other role,
I’m gonna, I’m gonna
I’m gonna rise to it,
you know I really can do it
I’m gonna rise, I’m gonna rise,
I’m gonna rise to it
When you’re lying next to me, baby,
I can guarantee, I’m gonna rise to it
Essere all’altezza
Tutto quello stile
tutto che va sprecato
Tutta quella bellezza,
ma tu non mostri mai la tua faccia
farò la mia strada per te
busserò alla tua porta ed entrerò
Sono impaziente, il tempo si spreca,
ragazza, se mi dai l’occasione
Sarò all’altezza
sai che posso davvero farlo
Sarò, sarò,
Sarò all’altezza
Quanto sarai distesa vicino a me, piccola
posso garantirti che sarò all’altezza
Ti darò la febbre, ti darò brividi
Ti renderò credente,
ooh, spezzerò la tua volontà
Un po’ di pericolo, un po’ di divertimento
stiamo andando a prenderli uno ad uno
Cammina il filo del desiderio
e se hai coraggio portalo più in alto
Sarò all’altezza
sai che posso davvero farlo
Sarò, sarò,
Sarò all’altezza
Quanto sarai distesa vicino a me, piccola
posso garantirti che sarò all’altezza
Alzati, luci, camera, azione,
sta arrivando il momento dello spettacolo
Stanotte tu sei l’attrazione principale
E se vuoi un amante che
vuoi che faccia l’altra parte
io lo farò, lo farò
Sarò all’altezza
sai che posso davvero farlo
Sarò, sarò,
Sarò all’altezza
Quanto sarai distesa vicino a me, piccola
posso garantirti che sarò all’altezza
Le traduzioni di Hot in the Shade
01.Rise to it • 02.Betrayed • 03.Hide your heart • 04.Prisoner of love • 05.Read my body • 06.Love’s a slap in the face • 07.Forever • 08.Silver spoon • 09.Cadillac dreams • 10.King of hearts • 11.The street giveth and the street taketh away • 12.You love me to hate you • 13.Somewhere between Heaven and Hell • 14.Little Caesar • 15.Boomerang
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1989
