Ritual – Ill Niño
Ritual (Rituale) è la traccia numero otto del quinto album degli Ill Niño, Dead New World, pubblicato il 25 ottobre del 2010.
Formazione Ill Niño (2010)
- Cristian Machado – voce
- Diego Verduzco – chitarra
- Ahrue Luster – chitarra
- Lazaro Pina – basso
- Dave Chavarri – batteria
- Daniel Couto – percussioni
Traduzione Ritual – Ill Niño
Testo tradotto di Ritual degli Ill Niño [Roadrunner]
Ritual
I did it all for you
I gave you my mistake
What do you want from me?
Is it me? Am I wrong?
Is it something I have not done?
What could I change of the past?
For this time and future
Could not last
As the worlds turn, no te importa
But I can’t. I can’t. I can’t
I can’t get you out of my head
You disown me, and no one loves me
But I can’t. I can’t.
I cannot breathe
I give you every breath
Like it belongs to you
What do you want from me?
I give you my mistakes
Like they were all for you
What do you want from me?
You tell me all your lies
Like they were all your proof
What do you want from me?
I’ll do it over and over
All again for you
What do you want from me?
From me?
Give me faith, give me strength
Not some fantasy, I could never grip
We can’t fly, hide away
Or erase the past along with my mistakes
As the world fades, there’s no escape
But I can’t. I can’t. I can’t. I can’t
Get you out of my head
No te porta, you dissolve me
But I can’t. I can’t.
I cannot breathe
I give you every breath
Like it belongs to you
What do you want from me?
I give you my mistakes
Like they were all for you
What do you want from me?
You tell me all your lies
Like they were all your proof
What do you want from me?
I’ll do it over and over
All again for you
What do you want from me?
From me?
Will you have faith in me
Like I deserve you too?
So long we search for this
So much we gave in to
I gave you my mistakes
I made them all for you
I give you every breath
Like it belongs to you
What do you want from me?
I give you my mistakes
Like they were all for you
What do you want from me?
You told me all your lies
Like they were all your proof
What do you want from me?
I’ll do it over and over
All again for you
What do you want from me?
From me?
Rituale
Ho fatto tutto per te
Ti ho dato il mio errore
Cosa vuoi da me?
Sono io? Mi sbaglio?
È qualcosa che non ho fatto?
Cosa potrei cambiare del passato?
Per questa volta e in futuro
Non potrebbe durare
Mentre i mondi girano, non importa
Ma non posso. Non posso. Non posso
Non riesco a toglierti dalla testa
Mi rinneghi e nessuno mi ama
Ma non posso. Non posso.
Non posso respirare
Ti do ogni respiro
Come se ti appartenesse
Cosa vuoi da me?
Ti do i miei errori
Come se fossero tutti per te
Cosa vuoi da me?
Mi racconti tutte le tue bugie
Come se fossero tutte le tue prove
Cosa vuoi da me?
Lo farò ancora e ancora
Tutto ancora per te
Cosa vuoi da me?
Da me?
Dammi fede, dammi forza
Non una fantasia che non potrei mai afferrare
Non possiamo volare, nasconderci o
Cancellare il passato insieme ai miei errori
Mentre i mondi svaniscono, non c’è via di fuga
Ma non posso. Non posso. Non posso
Non riesco a toglierti dalla testa
Non ti importa, mi dissolvi
Ma non posso. Non posso.
Non posso respirare
Ti do ogni respiro
Come se ti appartenesse
Cosa vuoi da me?
Ti do i miei errori
Come se fossero tutti per te
Cosa vuoi da me?
Mi racconti tutte le tue bugie
Come se fossero tutte le tue prove
Cosa vuoi da me?
Lo farò ancora e ancora
Tutto ancora per te
Cosa vuoi da me?
Da me?
Avrai fiducia in me
Come se anch’io ti meritassi?
Lo abbiamo cercato così a lungo
A cui abbiamo ceduto
Ti ho dato i miei errori
Li ho fatti tutti per te
Ti do ogni respiro
Come se ti appartenesse
Cosa vuoi da me?
Ti do i miei errori
Come se fossero tutti per te
Cosa vuoi da me?
Mi racconti tutte le tue bugie
Come se fossero tutte le tue prove
Cosa vuoi da me?
Lo farò ancora e ancora
Tutto ancora per te
Cosa vuoi da me?
Da me?
.
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2010
