Road of kings – Manilla Road

Road of kings (La strada dei re) è la traccia numero otto del quarto album dei Manilla Road, Open the Gates, pubblicato il 28 aprile del 1985.

Formazione Manilla Road (1985)

  • Mark Shelton – voce, chitarra
  • Scott Park – basso
  • Randy Foxe – batteria

Traduzione Road of kings – Manilla Road

Testo tradotto di Road of kings (Shelton) dei Manilla Road [Black Dragon Records]

Road of kings

What do you see inside your mind?
Is it your dreams or just the torment of life?
Break away from your anxieties today
Don’t ever let them drag you down.

Conquer for life inside your dreams.
We’ll never outlive
all the schemes
Of darker spirits in between.
We’re on the road, the Road of Kings.

What do you see in your minds eye?
Is it the fate of mankind to die?
Do you know or do you want to find the road?
Back to the light before the dawn?

Conquer for life inside your dreams.
We’ll never outlive
all the schemes
Of darker spirits in between.
We’re on the road, the Road of Kings.

What did you see behind the line?
Was it really what you expected to find?
On the road you must learn
to take is slow,
A King won’t rise before his time.

Conquer for life inside your dreams.
We’ll never outlive
all the schemes
Of darker spirits in between.
We’re on the road, the Road of Kings.

Strong we will be
On the Road of Kings
For what glory it brings us!

La strada dei re

Cos’è che vedi nella tua mente?
Sono i tuoi sogni o è il tormento della vita?
Separati dalle tue ansie, oggi
Non lasciare mai che ti buttino a terra

Conquista la vita che è nei tuoi sogni
Non riusciremo mai a sopravvivere
fra tutti gli schemi
Degli spiriti oscuri nel mezzo
Siamo sulla strada, la strada dei Re.

Cos’è che vedi negli occhi della tua mente?
E’ il destino dell’umanità prossimo a morire?
Ne sei a conoscenza, o vuoi trovare la strada?
Tornare prima della luce dell’alba?

Conquista la vita che è nei tuoi sogni
Non riusciremo mai a sopravvivere
fra tutti gli schemi
Degli spiriti oscuri nel mezzo
Siamo sulla strada, la strada dei Re.

Cosa hai visto dietro il confine?
Era ciò che ti aspettavi di vedere?
Sulla strada, devi imparare
a prendere le cose con moderazione
Un re non sorge prima del suo tempo.

Conquista la vita che è nei tuoi sogni
Non riusciremo mai a sopravvivere
fra tutti gli schemi
Degli spiriti oscuri nel mezzo
Siamo sulla strada, la strada dei Re.

Rimarremmo forti
Nella strada dei re
Per ciò che la gloria ci porterà!

* traduzione inviata da Fra

Tags: - Visto 117 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .