Rock and roll to death – W.A.S.P.
Rock and roll to death (Rock and roll fino alla morte) è la traccia numero sette del sesto album degli W.A.S.P., Still Not Black Enough, pubblicato il 5 ottobre 1995.
Formazione degli W.A.S.P. (1995)
- Blackie Lawless – voce, chitarra, tastiere, basso
- Frankie Banali – batteria
Traduzione Rock and roll to death – W.A.S.P.
Testo tradotto di Rock and roll to death (Lawless) degli W.A.S.P. [Raw Power]
Rock and roll to death
Thunder pounding my brains in
A six string rock and roll razor
Nobody’s gonna save me
The whole world drives me crazy
I hate work, I hate school
I got a case of the rock’s dead blues
Friday night I’ll be raging
Midnight gonna be wasted
Friday I’m raising
Hell, I’m gonna be wasted
Time to party, raise a glass
Tell everybody to kiss my ass
Let me go
dead or rock, dead or rock
dead or rock, dead or rock
If rock and roll dies
I’ll take my last breath
Rock and roll to death
Dead or rock, dead or rock, dead or rock
Pass the bullets please, dead or rock
Find me a grave, help me dig it
If rock’s dead then bury me with it
Dead or rock, dead or rock, dead or rock
Pass the bullets please, dead or rock
To death do us part to my last breath
Gimme rock or gimme death
Rock and roll fino alla morte
Il tuono rimbomba nel mio cervello
Una sei corde, rock and roll affilato
Nessuno mi salverà
L’intero mondo mi fa impazzire
Odio il lavoro, odio la scuola
Ho avuto un caso di tristezza da rock morto
Venerdì sera sarò scatenato
Mezzanotte sarà sprecata
Venerdì, sto crescendo
Diavolo, io sarò sbronzo perso
È ora di fare festa, alza il bicchiere
Dite a tutti di baciare il mio culo
Lasciami andare
morte o rock, morte o rock
morte o rock, morte o rock
se muore il rock and roll
farò il mio ultimo respiro
Rock and roll fino alla morte
morte o rock, morte o rock, morte o rock
Passami i proiettili per favore, morte o rock
Trovami una tomba, aiutati a scavarla
se il rock muore allora seppelliscimi con lui
morte o rock, morte o rock, morte o rock
Passami i proiettili per favore, morte o rock
finché morte non ci separi al mio ultimo respiro
Dammi il rock o dammi la morte
Le traduzioni di Still not Black Enough
01.Still not black enough • 02.Somebody to love • 03.Black forever • 04.Scared to death • 05.Goodbye America • 06.Keep holding on • 07.Rock and roll to death • 08.Breathe • 09.I can’t • 10.No way out of here