Rock me – Virgin Steele
Rock me (Scuotimi) è la traccia numero otto del terzo album dei Virgin Steele, Noble Savage, pubblicato nel 1986.
Formazione Virgin Steele (1986)
- David DeFeis – voce, tastiere
- Ed Pursino – chitarra
- Joe O’Reilly – basso
- Joey Ayvazian – batteria
Traduzione Rock me – Virgin Steele
Testo tradotto di Rock me (DeFeis, Pursino) dei Virgin Steele [Cobra Records]
Rock me
I know you wanna rock me
I know you wanna scream
You’re standing there
You’re an angel of desire
With your blonde hair
And your pouting hungry eyes
Hey, you’re not shy
You’re ready for some action
Sweet little nymph
There’s fire in your eyes
I know you wanna rock me
I know you wanna scream
Tonight I’m yours
Come take me if you want me
I’ll do anything
To keep you satisfied
Keep licking your lips
And opens your arms wider
Black leather angel
Princess of the night
I know you wanna rock me
I know you wanna scream
Can ya feel my love
Does it make your body quiver
I’m gonna love you better
Than anybody did before
Right now! So good
The night was made for love
Ohh sweet babe,
we’re gonna make love all
Tonight
Make love all night tonight
I know you wanna rock me
I know you wanna scream
Scuotimi
So che vuoi scuotermi
So che vuoi urlare
Sei lì
Sei un angelo del desiderio
Con i tuoi capelli biondi
E con i tuoi occhi affamati
Hey, non sei timida
Sei pronta per un pò di azione
Dolce piccola ninfa
C’è il fuoco nei tuoi occhi
So che vuoi scuotermi
So che vuoi urlare
Stanotte sono tuo
Vieni a prendermi se mi vuoi
Farò di tutto
Per soddisfarti
Continua a leccarti le labbra
E apri le braccia
Sei un angelo nero come il cuoio
Sei la principessa della notte
So che vuoi scuotermi
So che vuoi urlare
Senti il mio amore?
Fa tremare il tuo corpo?
Ti amerò meglio
Di chiunque altro ti abbia mai amato
Adesso! E’ così bello
La notte è stata creata per l’amore
Oh dolce baby,
faremo l’amore tutta la notte
Stanotte
faremo l’amore tutta la notte
So che vuoi scuotermi
So che vuoi urlare
Le traduzioni di Noble Savage
01.We rule the night • 02.I’m on fire • 03.Thy kingdom come • 04.Image of a faun at twilight (strumentale) • 05.Noble savage • 06.Fight tooth and nail • 07.The evil in her eyes • 08.Rock me • 09.Don’t close your eyes • 10.Angel of light • 11.Obsession (It burns for you) • 12.Love and death • 13.Where are you running to • 14.Come on and love me • 15.The spirit of steele • 16.The pyre of kings (strumentale)