Rock ‘n’ roll soldiers – U.D.O.

Rock ‘n’ roll soldiers (Soldati del rock ‘n’ roll) è la traccia numero sei del tredicesimo album degli U.D.O., Rev-Raptor, pubblicato il 20 maggio del 2011.

Formazione U.D.O. (2011)

  • Udo Dirkschneider – voce
  • Stefan Kaufmann – chitarra
  • Igor Gianola – chitarra
  • Fitty Wienhold – basso
  • Francesco Jovino – batteria

Traduzione Rock ‘n’ roll soldiers – U.D.O.

Testo tradotto di Rock ‘n’ roll soldiers (Dirkschneider, Kaufmann) degli U.D.O. [AFM]

Rock ‘n’ roll soldiers

I’m no Mr. Minute
I’m no Mr. Clean
I’m no Mr. Nice Guy
Still dirty and mean
So don’t try to cross me
Don’t put me down
Alive and still kickin’
I’ll be around

There is no reason to stop
And i will never give up
I am a Master of My Destiny
I am a Diamond in rough
Some times had in tough
Never surrender or die
‘Cause we are Rock ‘N’ Roll Soldiers
we’ll bring it on
Rock ‘N’ Roll Soldiers – fighting it on
‘Cause we are Rock ‘N’ Roll Soldiers
giving it all
Rock ‘N’ Roll Soldier

I’ve never been beaten
Don’t know how to lose
I’ve never been eaten
It’s My Time to Chose
I’ve never known worry
I’d spit in it’s face
I’ve never said sorry
Respect and disgrace

There is no reason to stop
And i will never give up
I am a Master of My Destiny
I am a Diamond in rough
Some times had in tough
Never surrender or die
‘Cause we are Rock ‘N’ Roll soldiers
we’ll bring it on
Rock ‘N’ Roll Soldiers – fighting it on
‘Cause we are Rock ‘N’ Roll Soldiers
giving it all
Rock ‘N’ Roll Soldiers – the fire’s still on !

Soldati del rock ‘n’ roll

Non sono il Signor Minuto
Non sono il Signor Pulito
Non sono il Signor Bravo Ragazzo
Ancora sporco e cattivo
Quindi non provare a contrariarmi
Non mettermi giù
Vivo e calciando ancora
Sarò in giro

Non c’è ragione di fermarsi
E non mi arrenderò mai
Io sono un Padrone del Mio Destino
Io sono un Diamante grezzo
A volte ho avuto nel difficile
Non arrendersi mai o morire
Perché noi siamo i Soldati del Rock ‘N’ Roll
lo porteremo avanti
Soldati del Rock ‘N’ Roll – combattendolo
Perché noi siamo i Soldati del Rock ‘N’ Roll
dandogli tutto
Soldati del Rock ‘N’ Roll

Non sono mai stato sconfitto
Non so come perdere
Non sono mai stato mangiato
È il Mio Momento di Scegliere
Non ho mai conosciuto la preoccupazione
Gli sputerò in faccia
Non ho mai detto scusa
Rispetto e disonore

Non c’è ragione di fermarsi
E non mi arrenderò mai
Io sono un Padrone del Mio Destino
Io sono un Diamante grezzo
A volte ho avuto nel difficile
Non arrendersi mai o morire
Perché noi siamo i Soldati del Rock ‘N’ Roll
lo porteremo avanti
Soldati del Rock ‘N’ Roll – combattendolo
Perché noi siamo i Soldati del Rock ‘N’ Roll
dandogli tutto
Soldati del Rock ‘N’ Roll – il fuoco c’è ancora !

* traduzione inviata da Graograman00

Tags: - Visto 23 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .