Rock’n’roll outlaw – Rose Tattoo

Rock’n’roll outlaw (Fuorilegge del rock’n’roll) è la traccia che apre il primo omonimo album dei Rose Tattoo, pubblicato nel 1978 in Australia e nel 1982 in Europa.

Formazione Rose Tattoo (1978)

  • Angry Anderson – voce
  • Peter Wells – chitarra
  • Mick Cocks – chitarra
  • Geordie Leach – basso
  • Dallas “Digger” Royall – batteria

Traduzione Rock’n’roll outlaw – Rose Tattoo

Testo tradotto di Rock’n’roll outlaw (Anderson, Cocks, Leach, Royall, Wells) dei Rose Tattoo [Carrere Records]

Rock’n’roll outlaw

I don’t need lots of people,
tellin’ me what to do
I don’t need a long haired lady,
to love me true as true
All I need is a rock’n’roll band…
somewhere new to play
And I’m on my way, I’m on my way

I’m a rock’n’roll outlaw,
and I’m on the run
I’m a rock’n’roll outlaw,
I never needed anyone

My life isn’t easy baby,
it’s the life that I need
I got music livin’ inside of me,
I gotta set it free
All I need is a rock’n’roll band…
somewhere new to play
And I’m on my way, I’m on my way

I’m a rock’n’roll outlaw,
and I’m on the run
I’m a rock’n’roll outlaw,
I never needed anyone

Playin’ music babe, is all I know
Where it wants to take me honey…

All I want from livin’
is just to be left alone
All I need is an open road,
‘cause I’m a rollin’ stone
All I need is a rock’n’roll band…
somewhere new to play
And I’m on my way, I’m on my way

I’m a rock’n’roll outlaw,
and I’m on the run
I’m a rock’n’roll outlaw,
I never needed anyone

I’m a rock’n’roll outlaw,
and I’m on the run
I’m a rock’n’roll outlaw,
momma I don’t need no one

I’m a rock’n’roll outlaw,
and I’m on the run
I’m a rock’n’roll outlaw,
I never needed anyone

Fuorilegge del rock’n’roll

Non ho bisogno che tante persone
mi dicono cosa devo fare
Non ho bisogno di una signora dai capelli lunghi
che mi ami veramente
Tutto ciò di cui ho bisogno è una band rock’n’roll
e qualche nuovo posto per suonare
Sto arrivando, sto arrivando

Sono un fuorilegge del rock’n’roll
e sono in fuga
Sono un fuorilegge del rock’n’roll
Non ho mai avuto bisogno di nessuno

La mia vita non è facile piccola,
è la vita di cui ho bisogno
Ho la musica dentro di me
devo renderla libera
Tutto ciò di cui ho bisogno è una band rock’n’roll
e qualche nuovo posto per suonare
Sto arrivando, sto arrivando

Sono un fuorilegge del rock’n’roll
e sono in fuga
Sono un fuorilegge del rock’n’roll
Non ho mai avuto bisogno di nessuno

Suonare, baby, è tutto ciò che so
Dove vuole portarmi, tesoro…

Tutto ciò che voglio dalla vita
è di essere lasciato in pace
Tutto ciò di cui ho bisogno è una strada libera,
perché sono una pietra rotolante
Tutto ciò di cui ho bisogno è una band rock’n’roll
e qualche nuovo posto per suonare
Sto arrivando, sto arrivando

Sono un fuorilegge del rock’n’roll
e sono in fuga
Sono un fuorilegge del rock’n’roll
Non ho mai avuto bisogno di nessuno

Sono un fuorilegge del rock’n’roll
e sono in fuga
Sono un fuorilegge del rock’n’roll
Donna, non ho bisogno di nessuno

Sono un fuorilegge del rock’n’roll
e sono in fuga
Sono un fuorilegge del rock’n’roll
Non ho mai avuto bisogno di nessuno

Tags: - Visto 17 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .