Roll dem bones – Five Finger Death Punch
Roll dem bones (Lanciare i dadi) è la traccia numero quattro del nono album dei Five Finger Death Punch, AfterLife, pubblicato il 19 agosto del 2022.
Formazione Five Finger Death Punch (2022)
- Ivan Moody – voce
- Zoltan Bathory – chitarra
- Andy James – chitarra
- Chris Kael – basso
- Charlie Engen – batteria
Traduzione Roll dem bones – Five Finger Death Punch
Testo tradotto di Roll dem bones dei Five Finger Death Punch [Better Noise Music]
Roll dem bones
This will be the last tear I shed for you
Some say they kill for God
And some kill for sport
The only difference makes no difference to me
It just depends on what looks better in court
‘Cause it’s a knock down,
drag out, everybody bow down
Sick and twisted game that you play
There are no resolutions
in the broken institutions
Or the funny bloody money you crave
This is the last tear
This is the last time
There was a time that
I believed I could’ve changed it all
Somebody got to me
Somebody’s got to pay
There was a time that
I believed I could’ve changed the world
Now I can’t,
now I don’t, now I won’t
So roll dem bones
Puff your chest out at me
Just what the f**k were you thinking?
I wrote the book on that shit
Bound it, backed it, burned it all down
I’m a bully beating reaper,
cheating super villain, king of heathens
Everything you know that you’re not
You’re like a half-wit parlor trick
No one ever gave a shit
I’m laughing on the day that you drop
This is the last tear
This is the last time
There was a time that
I believed I could’ve changed it all
Somebody got to me
Somebody’s got to pay
There was a time that
I believed I could’ve changed the world
Now I can’t,
now I don’t, now I won’t
So roll dem bones
This is the last tear
This is the last time
There was a time that
I believed I could’ve changed it all
Somebody got to me
Somebody’s got to pay
There was a time that
I believed I could’ve changed the world
Now I can’t,
now I don’t, now I won’t
So roll dem bones
Roll dem bones
Lanciare i dadi
Questa sarà l’ultima lacrima che verserò per te!
A volte uccidono per Dio
E alcuni uccidono per sport
L’unica differenza non fa differenza per me
Dipende solo da cosa sta meglio in tribunale
Perché è un knock-down,
trascinalo fuori, tutti si inchinano
Fai un gioco malato e contorto
Non ci sono risoluzioni
in un’istituzione distrutta
Per tutti i fottuti soldi che brami
Questa è l’ultima lacrima
Questa è l’ultima volta
C’è stato un tempo
in cui credevo di poter cambiare tutto
Qualcuno è arrivato a me
Qualcuno deve pagare
C’è stato un tempo
in cui credevo di poter cambiare il mondo
Ora non posso
Ora non lo faccio
Quindi lancio i dadi
Sgonfia il petto con me?
A cosa ca##o stavi pensando?
Ho scritto il libro su quella merda
L’ha legato, sostenuto, bruciato tutto
Sono un mietitore prepotente,
un supercattivo traditore, un re dei pagani
È tutto ciò che sai di non essere
Sei come un idiota da salotto
A nessuno è mai fregato un ca##o
Sto ridendo del giorno in cui cadrai
Questa è l’ultima lacrima
Questa è l’ultima volta
C’è stato un tempo
in cui credevo di poter cambiare tutto
Qualcuno è arrivato a me
Qualcuno deve pagare
C’è stato un tempo
in cui credevo di poter cambiare il mondo
Ora non posso
Ora non lo faccio
Quindi lancio i dadi
Questa è l’ultima lacrima
Questa è l’ultima volta
C’è stato un tempo
in cui credevo di poter cambiare tutto
Qualcuno è arrivato a me
Qualcuno deve pagare
C’è stato un tempo
in cui credevo di poter cambiare il mondo
Ora non posso
Ora non lo faccio
Quindi lancio i dadi
Lancio i dadi!
* traduzione inviata da simo94pasqui
Le traduzioni di AfterLife
01.Welcome to the circus • 02.AfterLife • 03.Times like these • 04.Roll dem bones • 05.Pick up behind you • 06.Judgment day • 07.IOU • 08.Thanks for asking • 09.Blood and tar • 10.All I know • 11.Gold gutter • 12.The end
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2022
