Rolling like thunder – Axxis
Rolling like thunder (Rombando come un tuono) è la traccia numero quattro del secondo album degli Axxis, II, pubblicato il 31 agosto del 1990.
Formazione degli Axxis (1990)
- Bernhard Weiss – voce, chitarra
- Walter Pietsch – chitarra
- Werner Kleinhans – basso
- Richard Michalski – batteria
- Harry Öllers – tastiere
Traduzione Rolling like thunder – Axxis
Testo tradotto di Rolling like thunder (Weiss, Pietsch) degli Axxis [EMI]
Rolling like thunder
I feel the sweat
And I’m trembling all over
Minutes before the show
Stage-fright tonight
My hands are wet and cold
Now it’s time to get ready
I have to go
I can hear the people shouting
My blood pressure is rising
Time after time
Rolling like thunder
Feeling a storm deep inside
It’s like a fire
I wanna explode in the night
Sweating in the light
Exhausted every night
My heart is beating
And the drum beats in my ears
Dancing in the heat
Stamping with my feet
The music drives me
High and higher
And we do all that we can
To make you feel alright
Exploding in this sound
It’s like a trance
Turning round and around
Rolling like thunder
Feeling a storm deep inside
It’s like a fire
I wanna explode in the night
Rombando come un tuono
Sento il sudore
e sto tremando tutto
qualche minuto prima dello spettacolo
Paura del palcoscenico stasera
Le mie mani sono bagnate e fredde
Ora è il momento di prepararsi
Devo andare
Riesco a sentire la gente che urla
La pressione sanguigna sta salendo
momento dopo momento
Rombando come un tuono
Sento una tempesta dentro di me
È come un fuoco
Voglio che esploda nella notte
Sudando sotto le luci
Esausto ogni notte
il mio cuore sta battendo
e sento il battito del tamburo nelle mie orecchie
Ballando con foga
battendo i piedi
La musica mi porta
in alto sempre di più
E noi facciamo tutto ciò che possiamo
per farti sentire bene
Esplodendo in questo suono
È come una trance
che ti avvolge
Rombando come un tuono
Sento una tempesta dentro di me
È come un fuoco
Voglio che esploda nella notte
Le traduzioni di Axxis II
01.The world is looking in their eyes • 02.Save me • 03.Touch the rainbow • 04.Rolling like thunder • 05.Hold you • 06.Ships are sailing • 07.Little look back • 08.Face to face • 09.Get down • 10.Gimme back the Paradise
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1990
