Rope – Drowning Pool
Rope (Corda) è la traccia numero nove del settimo album dei Drowning Pool, Strike a Nerve, pubblicato il 30 settembre del 2022.
Formazione Drowning Pool (2022)
- Jasen Moreno – voce
- C.J. Pierce – chitarra
- Stevie Benton – basso
- Mike Luce – batteria
Traduzione Rope – Drowning Pool
Testo tradotto di Rope dei Drowning Pool [T-Boy/UMe]
Rope
We have the strength of pride
For those days remembered
But you take a look outside
Our days are numbered
It’s all in your face
This hate and disgrace
What a crying shame
We all know the name
Screws turn, bridges burn
While talking heads
take up my screen
Palms greased for the feast
The mouth gapes on this machine
A quick drop and a sudden stop
I hope, I hope, I hope
A quick drop and a sudden stop
Leave me еnough rope
11:58
Come around, come around on us again
Thе hour’s growing late
And I can’t escape my skin
If the wall’s too high
And snake’s inside
If the wolves all die
Who will feed the lie
Screws turn, bridges burn
While talking heads
take up my screen
Palms greased for the feast
The mouth gapes on this machine
A quick drop and a sudden stop
I hope, I hope, I hope
A quick drop and a sudden stop
Leave me enough rope
A quick drop and a sudden stop
I hope, I hope, I hope
A quick drop and a sudden stop
Leave me enough rope
Screws turn, bridges burn
While talking heads
take up my screen
Palms greased for the feast
The mouth gapes on this machine
A quick drop and a sudden stop
I hope, I hope, I hope
A quick drop and a sudden stop
Leave me enough rope
A quick drop and a sudden stop
I hope, I hope, I hope
A quick drop and a sudden stop
Leave me enough rope
Leave me enough
Corda
Abbiamo la forza dell’orgoglio
Per quei giorni ricordati
Ma dai un’occhiata fuori
I nostri giorni sono contati
È tutto nella tua faccia
Questo odio e disonore
Che peccato piangere
Conosciamo tutti il nome
Girano le viti, i ponti bruciano
Mentre delle teste parlanti
occupano il mio schermo
Palme unte per la festa
La bocca si spalanca su questa macchina
Una caduta veloce e un arresto improvviso
Spero, spero, spero
Una caduta veloce e un arresto improvviso
Lasciami abbastanza corda
11:58
Aspetta, ci aspetta ancora
L’ora sta diventando tarda e
Non posso sfuggire alla mia pelle
Se il muro è troppo alto e
Dentro c’è il serpente
Se i lupi muoiono tutti,
Chi nutrirà la bugia?
Girano le viti, i ponti bruciano
Mentre delle teste parlanti
occupano il mio schermo
Palme unte per la festa
La bocca si spalanca su questa macchina
Una caduta veloce e un arresto improvviso
Spero, spero, spero
Una caduta veloce e un arresto improvviso
Lasciami abbastanza corda
Una caduta veloce e un arresto improvviso
Spero, spero, spero
Una caduta veloce e un arresto improvviso
Lasciami abbastanza corda
Girano le viti, i ponti bruciano
Mentre delle teste parlanti
occupano il mio schermo
Palme unte per la festa
La bocca si spalanca su questa macchina
Una caduta veloce e un arresto improvviso
Spero, spero, spero
Una caduta veloce e un arresto improvviso
Lasciami abbastanza corda
Una caduta veloce e un arresto improvviso
Spero, spero, spero
Una caduta veloce e un arresto improvviso
Lasciami abbastanza corda
Lasciami abbastanza…
* traduzione inviata da Bandolero
Le traduzioni di Strike a Nerve
01.Doing time in Hell • 02.Hate against hate • 03.Stay and bleed • 04.Strike a nerve • 05.Racing to a red light • 06.Choke • 07.Everything but you • 08.Down in the dirt • 09.Rope • 10.A devil more damned • 11.Mind right
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2022
