Rosenkreuz (the rose and the cross) – Luca Turilli’s Rhapsody

Rosenkreuz (the rose and the cross) (Rosenkreuz, la rosa e la croce) è la traccia numero tre del secondo album dei Luca Turilli’s Rhapsody, Prometheus Symphonia Ignis Divinus, pubblicato il 19 giugno del 2015. Christian Rosenkreutz (1378 – 1484) è stato un esoterista tedesco e fondatore dell’ordine dei Rosacroce.

Formazione Luca Turilli’s Rhapsody (2015)

  • Alessandro Conti – voce
  • Luca Turilli – chitarra, tastiere
  • Dominique Leurquin – chitarra
  • Patrice Guers – basso
  • Alex Landenburg – batteria

Traduzione Rosenkreuz (the rose and the cross) – Luca Turilli’s Rhapsody

Testo tradotto di Rosenkreuz (the rose and the cross) (Turilli) dei Luca Turilli’s Rhapsody [Nuclear Blast]

Rosenkreuz (the rose and the cross)

Over Maya and its law.
Feel the spirit, hear its call.
Free your mind for the new dawn.
It’s the time of the rose and the cross.

Sun and Moon revealed his fate,
while he crossed the Quantum Gate.
Lived to serve the angels’ word.
It’s the secret tale of Christian Rosenkreuz.

They came inspired by wisdom,
12 men to share all the glory of God.
Searching for truth at the origin
of that primordial great spiritual source.

They found the one, the newborn soul,
who went and saw, came back and spoke.

Rosae crucis, aurum sacrum.
Novum fatum, omnipotens Dominus.

Over Maya and its law.
Feel the spirit, hear its call.
Free your mind for the new dawn.
It’s the time of the rose and the cross.

Sun and Moon revealed his fate,
while he crossed the Quantum Gate.
Lived to serve the angels’ word.
It’s the secret tale of Christian Rosenkreuz.

Rosenkreuz.

They filled his soul
with their knowledge.
He filled their hearts
with the grace of a rose.
Gleaming in his divine power.
Forged by the pain
of the old bleeding cross.

His death gave birth to light and hope,
while lead turned into shining gold.

Rosae crucis, aurum sacrum.
Novum fatum, omnipotens Dominus.

Over Maya and its law.
Feel the spirit, hear its call.
Free your mind for the new dawn.
It’s the time of the rose and the cross.

Sun and Moon revealed his fate,
while he crossed the Quantum Gate.
Lived to serve the angels’ word.
It’s the secret tale of Christian Rosenkreuz.

Ancor fende il tuo pianto, il mio cuore.
Muta il senso in prezioso oro.
Sacro fuoco.

Over Maya and its law.
Feel the spirit, hear its call.
Free your mind for the new dawn.
It’s the time of the rose and the cross.

Sun and Moon revealed his fate,
while he crossed the Quantum Gate.
Lived to serve the angels’ word.
It’s the secret tale of Christian Rosenkreuz.

Sun and Moon revealed his fate,
while he crossed the Quantum Gate.
Lived to serve the angels’ word.
It’s the secret tale of Christian Rosenkreuz.

It’s the secret tale of Christian Rosenkreuz.
It’s the secret tale of Christian Rosenkreuz.

Rosenkreuz.

Rosenkreuz (la rosa e la croce)

Oltre i Maya e le loro leggi.
Senti lo spirito, ascolta la chiamata
Libera la tua mente per la nuova alba
È il momento della rosa e della croce.

Il sole e la luna hanno rivelato il suo destino
mentre attraversava la porta Quantistica
Ha vissuto per servire la parola degli angeli
È la storia segreta di Christian Rosenkreuz.

Arrivarono ispirati dalla saggezza
12 uomini per condividere tutta la gloria di Dio
Cercando la verità all’origine
di quella grande fonte spirituale primordiale

Hanno trovato l’eletto, l’anima neonata
che è andata e ha visto, è tornata e ha parlato

Rosacroce, tempio d’oro.
Un nuovo destino, Signore Onnipotente.

Oltre i Maya e le loro leggi.
Senti lo spirito, ascolta la chiamata
Libera la tua mente per la nuova alba
È il momento della rosa e della croce.

Il sole e la luna hanno rivelato il suo destino
mentre attraversava la porta Quantistica
Ha vissuto per servire la parola degli angeli
È la storia segreta di Christian Rosenkreuz.

Rosenkreuz.

Hanno riempito la sua anima
con la loro conoscenza
Lui ha riempito i loro cuori
con la grazia di una rosa
Brillando nel suo potere divino
Forgiato dal dolore
della vecchia croce insanguinata

La sua morte ha partorito luce e speranza
mentre il piombo si trasformava in oro lucente

Rosacroce, tempio d’oro.
Un nuovo destino, Signore Onnipotente.

Oltre i Maya e le loro leggi.
Senti lo spirito, ascolta la chiamata
Libera la tua mente per la nuova alba
È il momento della rosa e della croce.

Il sole e la luna hanno rivelato il suo destino
mentre attraversava la porta Quantistica
Ha vissuto per servire la parola degli angeli
È la storia segreta di Christian Rosenkreuz.

Ancor fende il tuo pianto, il mio cuore.
Muta il senso in prezioso oro.
Sacro fuoco.

Oltre i Maya e le loro leggi.
Senti lo spirito, ascolta la chiamata
Libera la tua mente per la nuova alba
È il momento della rosa e della croce.

Il sole e la luna hanno rivelato il suo destino
mentre attraversava la porta Quantistica
Ha vissuto per servire la parola degli angeli
È la storia segreta di Christian Rosenkreuz.

Il sole e la luna hanno rivelato il suo destino
mentre attraversava la porta Quantistica
Ha vissuto per servire la parola degli angeli
È la storia segreta di Christian Rosenkreuz.

È la storia segreta di Christian Rosenkreuz.
È la storia segreta di Christian Rosenkreuz.

Rosenkreuz.

Tags:, - Visto 102 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .