Rotting ways to misery – Sentenced
Rotting ways to misery (Strade putrefatte verso l’infelicità) è la traccia numero quattro del primo album dei Sentenced, Shadows Of The Past, pubblicato nel novembre del 1991.
Formazione Sentenced (1991)
- Miika Tenkula – voce, chitarra
- Sami Lopakka – chitarra
- Taneli Jarva – basso
- sVesa Ranta – batteria
Traduzione Rotting ways to misery – Sentenced
Testo tradotto di Rotting ways to misery (Lopakka) dei Sentenced [Century]
Rotting ways to misery
Into the life after death
where all is said and done
where sanity is forgotten
where humanity is gone
Into the abyss I fall
Arising Evil is all I see
I hear a blasphemic call
the Touch of Death is all I feel
Rotting ways to misery
the earth is burning under my feet
"Sacrifice your soul for me
Against our common enemy… god"
Behind the depths of dying
He is whipping my skin
This is the end… of liberty
I am in the fires of evilness
Hell’s gates were open for me
they were my destiny
anyone can be chosen
to be His slave
Rotting ways to misery
are the chosen one’s infernal destiny
Strade putrefatte verso l’infelicità
Nella vita dopo la morte
Dove tutto è stato detto e fatto
dove la sanità mentale è perduta
dove l’umanità è andata
Cado nell’abisso
tutto ciò che vedo è il male sorgere
Sento un richiamo blasfemo
il tocco della morte è tutto ciò che provo
Strade putrefatte verso l’infelicità
la terra brucia sotto i miei piedi
"Sacrifica la tua anima per me
contro il nosto comune nemico… Dio"
Dietro le profondità della morte
Mi sta frustando le carni
Questa è la fine… della libertà
Sono nel fuoco della malvagità
I cancelli dell’inferno sono aperti per me
erano il mio destino
chiunque può essere scelto
per essere il suo schiavo
Strade putrefatte verso l’infelicità
sono il destino infernale del prescelto
Le traduzioni di Shadows Of The Past
01.When the moment of death arrives • 02.Rot to death • 03.Disengagement • 04.Rotting ways to misery • 05.The truth • 06.Suffocated beginning of life • 07.Beyond the distant valleys • 08.Under the suffer • 09.Descending curtain of death • 10.Wings • 11.In memoriam • 12.Mythic silence (as they wander in the mist) (strumentale)
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1991
