Rule the world – Kamelot
Rule the world (Governare il mondo) è la traccia numero due dell’ottavo album dei Kamelot, Ghost Opera, pubblicato il 5 giugno del 2007. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Kamelot (2007)
- Roy Khan – voce
- Thomas Youngblood – chitarra
- Glenn Barry – basso
- Casey Grillo – batteria
- Oliver Palotai – tastiere
Traduzione Rule the world – Kamelot
Testo tradotto di Rule the world (Khan, Youngblood, Barry, Grillo, Palotai) dei Kamelot [SPV]
Rule the world
When a new day reaches dawn
I feel it’s worth the wait
But I tumble and I fall
When up against my fate
When the barricades come down
I build them up again
When I’m just about to drown
I still don’t know the end
Sometimes I tremble
Like a little child
That faces morning
With a broken smile
Sometimes I crumble
When the shades unfurl
Sometimes I feel that
I could rule the world
When the morning comes alive
Release your love brigade
At the end of day it’s night
To suck it up with hate
Sometimes I tremble
Like a little child
That faces morning
With a broken smile
Sometimes I crumble
When the shades unfurl
Sometimes I feel that
I could rule the world
Sometimes I tremble
Like a little child
That faces morning
With a broken smile
Sometimes I crumble
When the shades unfurl
Sometimes I feel that
I could rule the world
(That faces morning
With a broken smile
Sometimes I crumble
When the shades unfurl
Sometimes I feel that
I could rule the world)
Governare il mondo
Quando un nuovo giorno raggiunge all’alba
Sento che vale la pena aspettare
Ma inciampo e cado
Quando è contro il mio destino
Quando le barricate crollano
Io le ricostruisco di nuovo
Quando sto per annegare
Ancora non conosco la fine
A volte tremo
come un bambino piccolo
che affronta il mattino
con un finto sorriso
A volte crollo
quando si rivelano le ombre
Talvolta sento che
potrei governare il mondo
Quando il mattino prende vita
Lascia libera la tua brigata d’amore
Alla fine del giorno c’è la notte
per farsene una ragione con odio
A volte tremo
come un bambino piccolo
che affronta il mattino
con un finto sorriso
A volte crollo
quando si rivelano le ombre
Talvolta sento che
potrei governare il mondo
A volte tremo
come un bambino piccolo
che affronta il mattino
con un finto sorriso
A volte crollo
quando si rivelano le ombre
Talvolta sento che
potrei governare il mondo
(Che affronta il mattino
con un finto sorriso
A volte crollo
quando si rivelano le ombre
Talvolta sento che
potrei governare il mondo)
Le traduzioni di Ghost Opera
01.Solitaire (strumentale) • 02.Rule the world • 03.Ghost Opera • 04.The human stain • 05.Blücher • 06.Love you to death • 07.Up through the ashes • 08.Mourning star • 09.Silence of the darkness • 10.Anthem • 11.Eden echo • 12.The pendulous fall • 13.Season’s end