Rum – Alestorm
Rum è la traccia numero sette del terzo album degli Alestorm, Back Through Time, pubblicato il 3 giugno del 2011.
Formazione Alestorm (2011)
- Christopher Bowes – voce, tastiere
- Dani Evans – chitarra
- Gareth Murdock – basso
- Peter Alcorn – batteria
Traduzione Rum – Alestorm
Testo tradotto di Rum (Bowes) degli Alestorm [Napalm Records]
Rum
The time has come
The time for a drink
But I don’t want whiskey or gin
There’s only one drink
That gets me so drunk
Until my head starts to spin
Far to the west
Under tropical sun
This mystical drink is brewed
On our mission to get totally drunk
We have got nothing to lose
Rum is the power
Rum is the key
Rum is the thing that will set us free!
Rum rum rum yarr
Rum rum ahoy
Rum rum rum yarr
Rum rum gimme more rum
Rum rum rum yarr
Rum rum ahoy
Rum rum rum yarr
Rum rum ya ha ha ha
The time has come
The time for a drink
But I don’t want vodka or mead
None of these drinks will quench my thirst
Rum is the drink that I need
Questing the oceans and questing the seas
Searching for ultimate booze
On our mission to get totally drunk
We have got nothing to lose
Rum is the power
Rum is the key
Rum is the thing that will set us free!
Rum rum rum yarr
Rum rum ahoy
Rum rum rum yarr
Rum rum gimme more rum
Rum rum rum yarr
Rum rum ahoy
Rum rum rum yarr
Rum rum
Rum rum rum yarr
Rum rum ahoy
Rum rum rum yarr
Rum rum gimme more rum
Rum rum rum yarr
Rum rum ahoy
Rum rum rum yarr
Rum rum
Hey
Rum
È arrivato il momento
il momento di bere qualcosa
Ma non voglio whisky o gin
C’è solo una bevanda
che mi ubriaca veramente
fino a quando la mia testa inizia a girare
Lontano ad occidente
Sotto il sole tropicale
questa mistica bevanda è prodotta
La nostra missione è ubriacarci completamente
Non abbiamo niente da perdere
Rum è il potere
Rum è la chiave
Rum è la cosa che ci reso liberi!
Rum rum rum yarr
Rum rum ahoy
Rum rum rum yarr
Rum rum dammi più rum
Rum rum rum yarr
Rum rum ahoy
Rum rum rum yarr
Rum rum ya ha ha ha
È arrivato il momento
il momento di bere qualcosa
Ma non voglio vodka o idromele
Nessuna di queste cose placherà la mia sete
Rum è la bevanda di cui ho bisogno
In cerca negli oceani e nei cieli
dell’ultima bottiglia di alcol
La nostra missione è ubriacarci completamente
Non abbiamo niente da perdere
Rum è il potere
Rum è la chiave
Rum è la cosa che ci reso liberi!
Rum rum rum yarr
Rum rum ahoy
Rum rum rum yarr
Rum rum dammi più rum
Rum rum rum yarr
Rum rum ahoy
Rum rum rum yarr
Rum rum
Rum rum rum yarr
Rum rum ahoy
Rum rum rum yarr
Rum rum dammi più rum
Rum rum rum yarr
Rum rum ahoy
Rum rum rum yarr
Rum rum
Hey
Le traduzioni di Back Through Time
01.Back through time • 02.Shipwrecked • 03.The Sunk’n Norwegian • 04.Midget saw • 05.Buckfast powersmash • 06.Scraping the barrel • 07.Rum • 08.Swashbuckled • 09.Rumpelkombo (intro) • 10.Barrett’s privateers • 11.Death throes of the terrorsquid • 12.You are a pirate