Rumi – Serj Tankian

Rumi

Oh, caro Rumi
Il mio piccolo bambino, ti voglio bene
Mi fai correre, figlio mio
Mi migliori perché sei l’unico

La saggezza della parola,
la ricerca di tutta la creazione
L’estasi della devozione
nel suono d’ogni azione
Mi porta ad ascoltare
e vedere tutta la vita, un’anomalia
Non perdo mai la tua meraviglia,
la necessità del mistero
Mi ubriaco di passione
e i fiumi pacifici d’amore
Chiudi entrambi gli occhi e
ascolta il volo distante delle colombe

Quando crescerai nel fiore degli anni
Stai alla larga da Dio e dal crimine
Abbraccia la giustizia da questo
mondo veramente tormentato
Imparerai qualcosa ogni giorno
Non immergere le dita dei piedi,
vai fino in fondo
Sii il cambiamento che vuoi vedere
e sii l’uomo che vuoi diventare

Oh, caro Rumi, il poeta supremo dell’amore
Mi fai muovere come il sole
Diventa la verità e restaci
Perditi nella brezza degli alberi
che rimangono alti
Non capisci che si basa tutto
sulla conoscenza e sull’amore?
Chiudi entrambi gli occhi e
ascolta il volo distante delle colombe

Quando crescerai nel fiore degli anni
Stai alla larga da Dio e dal crimine
Abbraccia la giustizia da questo
mondo veramente tormentato
Imparerai qualcosa ogni giorno
Non immergere le dita dei piedi,
vai fino in fondo
Sii il cambiamento che vuoi vedere
e sii l’uomo che vuoi diventare
che vuoi diventare

Caro figlio, prega
che i tuoi giorni rimarranno lunghi e
Che il tuo sentiero corrisponda alla tua canzone
Il tuo sorriso vale ogni sacrificio in questa vita
Il tuo respiro è la mia ragione per andare avanti
Ti voglio tanto bene,
più di quanto potessi immaginare
Per qualsiasi cosa su questa terra

Quando crescerai nel fiore degli anni
Stai alla larga da Dio e dal crimine
Abbraccia la giustizia da questo
mondo veramente tormentato
Imparerai qualcosa ogni giorno
Non immergere le dita dei piedi,
vai fino in fondo

Quando crescerai nel fiore degli anni
Stai alla larga da Dio e dal crimine
Abbraccia la giustizia da questo
mondo veramente tormentato
Imparerai qualcosa ogni giorno
Non immergere le dita dei piedi,
vai fino in fondo
Sii il cambiamento che vuoi vedere
e sii l’uomo, sii l’uomo
Sii l’uomo che vuoi diventare