Run! Apocalypse! Run! – Ayreon

Run! Apocalypse! Run! (Corri! L’apocalisse! Corri!) è la traccia numero cinque del nono album degli Ayreon, The Source, pubblicato il 28 aprile del 2017.

Formazione Ayreon (2017)

  • Arjen Anthony Lucassen – voce, chitarra, basso, tastiere
  • Ed Warby – batteria

Traduzione Run! Apocalypse! Run! – Ayreon

Testo tradotto di Run! Apocalypse! Run! (Lucassen) degli Ayreon [Mascot Records]

Run! Apocalypse! Run!

Run! Apocalypse! Run!

[The Opposition Leader:]
Outside this hall, abuse and assault,
a cold-blooded war rages on
We’re leaving today, I’ll lead the way,
our perilous journey’s begun

[The Astronomer:]
Crime and violence corrupting the heart,
society’s falling apart
All our nations are lost
in this cruel holocaust, so run!

[TH1:]
Run, run, run, run, apocalypse!

[The President:]
Anarchy reigns, chaos remains,
we need to get out while we can
No sign of the ‘Frame, we are to blame
for the final destruction of man

[The Biologist:]
Alliances spark down there in the dark,
the underworld’s coming alive
I see raiders and thieves marauding the streets,
now run!

[TH1:]
Time is running out above your heads,
above the stars.
Stop right.
It’s clearly now your only viable solution.
Go now! Run!

[The Captain:]
Run! Apocalypse! Run! Our time is
running out and the damage is done
[The Preacher:]
Run! Apocalypse! Run! The seven seals
of hell have been broken, the devil has won
[The Captain:]
Run, the countdown is on, the final hour
has come now the end has begun
[The Preacher:]
Run! Apocalypse! Run!
Our souls are forsaken,
our faith has been shaken,
it’s time to awaken
The devil has won

[The Historian:]
It’s break of day, we’re crawling our way
down through the tunnels below
Then just like he said, there’s light up ahead,
only a few miles to go
We run down the valley and up to the hills,
where Starblade’s awaiting on high
We all climb aboard, charting our course,
we’re alive!

[TH1:]
Coordinates are set, fire up the jets,
wipe away the sweat, repress all your regrets
Power up – throttle down
safety check..? ah no time!
Hold onto your heads…
We’re bound for Sirrah’s Eye!

[The Preacher:]
Run! Apocalypse! Run!
Our souls are forsaken,
our faith has been shaken,
it’s time to awaken
The devil has taken everything we love

Corri! L’apocalisse! Corri!

Corri! L’apocalisse! Corri!

[Il leader dell’opposizione:]
Fuori da questa sala, abusi e aggressioni
una guerra a sangue freddo infuria
Oggi stiamo partendo, farò da guida
il nostro viaggio pericoloso è iniziato

[L’astronomo:]
Il crimine e la violenza corrompono il cuore
la società cade a pezzi
Tutte le nostre nazioni sono perdute
in questo crudele olocausto, quindi correte!

[TH1:]
Corri, corri, corri, apocalisse!

[Il Presidente:]
L’anarchia regna, rimane il caos
abbiamo bisogno di andarcene finché possiamo
Nessun segno del “Frame”, noi abbiamo la colpa
per la distruzione totale dell’uomo

[Il Biologo:]
Alleanze si balenano laggiù nell’oscurità
Il mondo sotterraneo sta tornando in vita
Vedo razziatori e ladri saccheggiare le strade,
ora corri!

[TH1:]
Il tempo sta finendo sopra le vostre teste
sopra le stelle
Fermati!
È chiaramente la tua sola soluzione vitale.
Vai adesso! Corri!

[Il Captano:]
Corri! Apocalisse! Corri! Il nostro tempo
sta per finire è il danno è fatto
[Il Predicatore:]
Corri! Apocalisse! Corri! Il settimo sigillo
dell’inferno è stato rotto, il diavolo ha vinto
[Il Captano:]
Corri, è partito il conto alla rovescia
la nostra ultima ora è arrivata, la fine ha inizio
[Il Predicatore:]
Corri! Apocalisse! Corri!
Le nostre anime sono abbandonate
La nostra vede è stata scossa,
è tempo di svegliarsi
Il diavolo ha vinto

[Lo storico:]
È l’alba, stiamo percorrendo la nostra strada
lungo i tunnel sotto terra
Poi proprio come ha detto, c’è una luce davanti
solo poche miglia da percorrere
Corriamo lungo la valle e su per le colline
dove Starblade è in attesa
Saliremo tutti a bordo, imposteremo la rotta
siamo vivi!

[TH1:]
Le sono impostate, fuoco al motore
tira via il sudore, reprimi tutti i tuoi rimpianti
Aumentate la potenza, accelerate
Controllo di sicurezza? Non c’è tempo
Tenete ferme le teste…
Siamo diretti verso l’occhio di Sirrah!

[Il Predicatore:]
Corri! Apocalisse! Corri!
Le nostre anime sono abbandonate
La nostra vede è stata scossa,
è tempo di svegliarsi
Il diavolo ha preso tutto quello che amavamo

Tags: - Visto 45 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .