Run for cover – Otep
Run for cover (Correre ai ripari) è la traccia numero sette del quarto album degli Otep, Smash The Control Machine, pubblicato il 18 agosto del 2009. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Otep (2009)
- Otep Shamaya – voce
- Rob Patterson – chitarra
- “Evil” J. McGuire – basso
- Mark “Moke” Bistany – batteria
Traduzione Run for cover – Otep
Testo tradotto di Run for cover (Shamaya, Patterson, McGuire, Bistany) degli Otep [Victory]
Run for cover
You have 7 more seconds to decipher your life
Before my tongue becomes
a blade & your brain gets sliced
I warned you before
I’m addicted to war
I was preying for armageddon
on the day I was born
Incite & ignite
Cried my muse
Elevating IQ’s
as I enter the room
It’s elemental
Defying gravity with these
Lyrical miracles & street philosophies
It’s the chosen child
Destroying idols like a pentium
Processor, throw these rocks atcha
I be the queen weaving dreams
with supreme lectures
Infect ya, lyrically dissect ya
I got control of your soul
so no gods can protect ya
“you betcha” !
We can set ya free best believe
that this tribe of mystery
Was born and bred to conceive
Brilliant galaxies of mind
expanding poetry
Enemies know it’s me,
armed with mental weaponry
Ain’t no testin’ me,
the tribe comes prepared to get live
You’re just a drone to the hive,
ain’t no way you’ll survive
Ravage
Vanquish
Mangle
Destroy
RUN FOR COVER
RUN FOR COVER
NO ONE GETS OUT ALIVE
RUN FOR COVER
RUN FOR COVER
NO ONE GETS OUT ALIVE
Ripped at the seams
I destroy galaxies
Word becomes flesh
I bring nations to its knees
So feel the blast
as this broad casts
Out any doubt
that real rhymes last
Its the voice of the apocalypse
The god of war
With Osiri’s esophagus
An omnivore
Take you higher
than the Krsna consciousness
From gotham to metropolis
the lesser gods eradicates the obvious
We fight for all of us
so get up off the ground
Weapon systems armed
it’s about to go down
IT’S FOR THE CROWN !
Ravage
Vanquish
Mangle
Destroy
RUN FOR COVER
RUN FOR COVER
NO ONE GETS OUT ALIVE
RUN FOR COVER
RUN FOR COVER
NO ONE GETS OUT ALIVE
Craven !
There will be blood
On my fists
On your face
On the ground around us
This is pain
Have to taste
I’m addicted to the rush
Of bruises & bloodstains
Dark god in my veins
I will hate it all away
No, nothing will remain
The enemy is me !
You weak, ineffectual plebe !
Even jesus worship me,
I bow down to none
Your little light is like a candle
Trying to outshine the sun
RUN FOR COVER
RUN FOR COVER
NO ONE GETS OUT ALIVE
Inside my mind
Where heaven & hell collide
You won’t survive
Suck !
& swallow your pride
Suck !
& swallow pride
No one gets out alive
The enemy is me
The enemy is me
Correre ai ripari
Hai altri 7 secondi per decifrare la tua vita
Prima che la mia lingua
diventi una lama e il tuo cervello verrà affettato
Ti avverto prima che
diventi dipendente alla guerra
Stavo pregando l’armageddon
al giorno in cui ero nata
Incito e infiammo
Piango la mia musa
Aumento il quoziente intellettivo
mentre entro in stanza
É elementare
Sconfiggere la gravità con questi
Testi miracolosi e le filosofie di strada
É il bambino prescelto
Distrugge gli idoli come un Pentium
Processore, fatti lanciare queste rocce
Sarò la regina che tesse sogni
con supreme lezioni
Ti infetta, ti seziona letteralmente
Ho il controllo della tua anima,
così nessun dio ti proteggerà
“C’avrei scommesso”!
Possiamo renderti libero,
meglio credere che questa misteriosa tribù
Fosse nata e allevata per concepire
Brillanti galassie mentali
fanno espandere la poesia
I nemici sanno che sono io,
armati con armi mentali
Non potete testarlo,
la tribù arriva preparata per essere vivi
Sei solo un drone in un alveare,
non riuscirai a sopravvivere
Devastare
Vincere
Storpiare
Distruggere
CORRERE AI RIPARI
CORRERE AI RIPARI
NESSUNO DEVE RIMANERE VIVO
CORRERE AI RIPARI
CORRERE AI RIPARI
NESSUNO DEVE RIMANERE VIVO
Strappato alle giunture
Ho distrutto galassie
La parola è diventata carne
Ho portato le nazioni in ginocchio
Allora senti l’esplosione
mentre questi ampi getti
Spazzano ogni dubbio
che rendono ultime le vere rime
É la voce dell’apocalisse
Il dio della guerra
Con l’esofago di Osiri
Un’onnivero
Prendila più alta
della coscienza di Krsna
Da gotham alla metropolis,
gli dei minori sradicano l’ovvio
Combattiamo per tutti noi,
allora alzati dal terreno
Le armi del sistema sono armati,
saranno abbattuti
É PER LA CORONA!
Devastare
Vincere
Storpiare
Distruggere
CORRERE AI RIPARI
CORRERE AI RIPARI
NESSUNO DEVE RIMANERE VIVO
CORRERE AI RIPARI
CORRERE AI RIPARI
NESSUNO DEVE RIMANERE VIVO
Codardo!
Ci sarà sangue
Sui miei pugni
Sulla tua faccia
Sul terreno intorno a noi
Questo è il dolore
Bisogna gustarlo
Sono dipendente delle corse
Delle contusioni e delle macchie di sangue
Il dio oscuro nelle mie vene
Odierò tutto
No, niente rimarrà
Sono io il nemico!
Siete deboli, plebe inefficaci!
Ogni gesù mi venererà,
Non mi inchinerò a nessuno
La tua piccola luce è come una candela
Prova ad eclissare il sole
CORRERE AI RIPARI
CORRERE AI RIPARI
NESSUNO DEVE RIMANERE VIVO
Dentro la mia mente
Dove il paradiso e l’inferno si scontrano
Non vorrai sopravvivere
Succhia!
Ed ingoia il tuo orgoglio
Succhia!
Ed ingoia l’orgoglio
Nessuro deve rimanere vivo
Il nemico sono io
Il nemico sono io
* traduzione inviata da El Dalla
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2009
