Run for your life – Twisted Sisters
Run for your life (Corri per la tua vita) è la traccia numero tre del primo album dei Twisted Sisters, Under the Blade, pubblicato il 18 settembre del 1982.
Formazione Twisted Sisters (1982)
- Dee Snider – voce
- Jay Jay French – chitarra
- Eddie “Fingers” Ojeda – chitarra
- Mark “The Animal” Mendoza – basso
- A.J. Pero (Anthony Jude Pero) – batteria
Traduzione Run for your life – Twisted Sisters
Testo tradotto di Run for your life (Snider) dei Twisted Sisters [Secret]
Run for your life
He wakes up in the mornin’
and he looks into the glass
His face it reminds him
of the long nights that have passed
and he wonders
if she wonders
that he wonders
about her
well darlin’
you’d better
Run for your life
Girl you played with my head
you destroyed my mind
now I’d be better off dead
You’d better
Run for your life
Through abused intentions
you misused my trust
now’s the time for redemption
You’d better
Run for your life
Girl, my life’s in ruins
pay ‘the tab of pain’
now, I’m after you and
You’d better
Run for your life
You’d better
Run for your life
You’d better
Run for your life
Corri per la tua vita
Lui si sveglia la mattina
e guarda nel bicchiere
Il suo viso gli ricorda
delle lunghe notti che ha passato
e si chiede
se lei si chiede
che lui si chiede
di lei
bene cara
faresti meglio a
Correre per la tua vita
Ragazza, hai giocato con la mia testa
hai distrutto la mia mente
adesso sarei stato meglio morto
Tu faresti meglio a
Correre per la tua vita
Attraverso intenzioni violente
hai abusato della mia fiducia
adesso è tempo del riscatto
Tu faresti meglio a
Correre per la tua vita
Ragazza, la mia vita è in rovina
paga ‘il conto del dolore’
Ora sono dopo di te e
faresti meglio a
Correre per la tua vita
Faresti meglio a
Correre per la tua vita
Faresti meglio a
Correre per la tua vita
Le traduzioni di Under the Blade
01.What you don’t know (sure can hurt you) • 02.Bad boys (of rock ‘n’ roll) • 03.Run for your life • 04.Sin after sin • 05.Shoot ‘em down • 06.Destroyer • 07.Under the blade • 08.Tear it loose • 09.I’ll never grow up now! • 10.Day of the rocker