Run run Rudolf – Lemmy Kilmister

Run run Rudolf (Corri Rudolph, corri) è un brano cantato da Lemmy Kilmister che fa parte della compilation di canzoni natalizie We wish you a Metal Xmas uscita nel 2008. Si tratta di una cover di un brano di Chuck Berry del 1958.

Formazione (2008)

  • Lemmy Kilmister – voce, basso
  • Billy F. Gibbons – chitarra
  • Dave Grohl – batteria

Traduzione Run run Rudolf – Lemmy Kilmister

Testo tradotto di Run run Rudolf (C.Berry) di Lemmy Kilmister [Armoury]

Run run Rudolf

Out of all the reindeers
you know you’re the mastermind
Run, run Rudolph,
Rundolph ain’t too far behind
Run, run Rudolph,
Santa’s got to make it to town
Santa make him hurry, tell him
he can take the freeway down
Run, run Rudolph ‘cause
I’m reelin’ like a merry-go-round

Said Santa to a boy child
“What have you been longing for?”
“All I want for Christmas
is a Rock and Roll electric guitar”
And then away went Rudolph
a whizzing like a shooting star
Run, run Rudolph,
Santa’s got to make it to town
Santa make him hurry, tell him
he can take the freeway down
Run, run Rudolph,
reeling like a merry-go-round

Run, run Rudolph,
Santa’s got to make it to town
Santa make him hurry, tell him
he can take the freeway down
Run, run Rudolph
‘I’m reelin’ like a merry-go-round’

Said Santa to a girl child
“What would please you most to get?”
“A little baby doll that can cry,
sleep, drink and wet”
And then away went Rudolph
a whizzing like a Saber jet
Run, run Rudolph,
Santa’s got to make it to town
Santa make him hurry, tell him
he can take the freeway down
Run, run Rudolph
I’m reelin’ like a merry-go-round

Corri Rudolph, corri

Di tutte le renne
sai di essere la mente
Corri, corri Rudolf,
Rudolf non è troppo indietro
Corri, corri Rudolf,
Babbo Natale deve arrivare in città
Babbo Natale lo fa sbrigare, gli dice
che può prendere l’autostrada senza pedaggio
Corri, corri Rudolf perché
sto vacillando come una giostra

Babbo Natale disse a un bambino:
“Che cosa desideri ?”
“Tutto ciò che voglio per Natale
è una chitarra elettrica Rock ‘N’ Roll”
E poi Rudolf se ne andò sibilando
come una stella cadente
Corri, corri Rudolf,
Babbo Natale deve arrivare in città
Babbo Natale lo fa sbrigare, gli dice
che può prendere l’autostrada senza pedaggio
Corri, corri Rudolf,
vacillando come una giostra

Corri, corri Rudolf,
Babbo Natale deve arrivare in città
Babbo Natale lo fa sbrigare, gli dice
che può prendere l’autostrada senza pedaggio
Corri, corri Rudolf perché
sto vacillando come una giostra

Babbo Natale disse a una bambina:
“Che cosa vorresti di più ?”
“Una piccola bambola che piange,
dorme, beve e fa pipì”
E poi Rudolf se ne andò
sibilando come un jet Saber
Corri, corri Rudolf,
Babbo Natale deve arrivare in città
Babbo Natale lo fa sbrigare, gli dice
che può prendere l’autostrada senza pedaggio
Corri, corri Rudolf perché
sto vacillando come una giostra

* traduzione inviata da Graograman00

Tags:, , - Visto 39 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .