Runaways – Eclipse

Runaways (Fuggiaschi) è un singolo degli Eclipse pubblicato il 28 febbraio 2016. La traccia è stata successivamente inserita come terzo brano nella versione deluxe dell’album Armageddonize.

Formazione Eclipse (2016)

  • Erik Mårtensson – voce, chitarra,basso
  • Magnus Henriksson – chitarra
  • Magnus Ulfstedt – basso
  • Philip Crusne – batteria

Traduzione Runaways – Eclipse

Testo tradotto di Runaways degli Eclipse [Frontiers]

Runaways

Run

There’s a battle inside, it’s a war in my heart
And time it keep marching on
I try to believe
what my eyes can not see
Don’t know what is right or wrong

Running like a fugitive I’m far away from home
(Keep on running got to get away)
Escaping from this life, the shattered walls

We are runaways runaways
Just like vagabonds wandering
Over wasted land
Cause we are runaways runaways
Just like vagabonds wandering
On these roads we stay
We are runaways

Thought I’d broken the spell
I was finally free
Awake to a brand new day
But the look in my eyes
says I lost all control
And it’s taking my breath away
Running like a fugitive
I’m far away from home

We are runaways runaways
Just like vagabonds wandering
Over wasted land
Cause we are runaways runaways
Just like vagabonds wandering
On these roads we stay
Until our dying day
We are runaways
Cause we are runaways runaways
Just like vagabonds wandering
Over wasted land
Cause we are runaways runaways
Just like vagabonds wandering
On these roads we stay
Until our dying day

We got to keep the faith
We will be runaways
Yeah we are runaways
Oh, we are runaways

Fuggiaschi

Corri

Ho una lotta interiore, una guerra nel cuore
Ed il tempo continua ad avanzare
Mi sforzo di credere
a ciò che gli occhi non vedono
Non so cosa sia giusto e cosa sbagliato

Corro come un fuggitivo, sono lontano da casa
Continua a correre, dobbiamo scappare
Rifuggo questa vita, i muri collassano

Siamo fuggiaschi, fuggiaschi
Come vagabondi senza meta
Su terre in rovina
Perché siamo fuggiaschi, fuggiaschi
Come vagabondi senza meta
Restiamo su queste strade
Siamo fuggiaschi

Credevo di aver spezzato l’incantesimo,
di essere finalmente libero
Desto alla luce di un nuovo sole
Ma lo sguardo che ho negli occhi
dice che ho perso il controllo
E mi sta togliendo il fiato
Corro come un fuggitivo,
sono lontano da casa

Siamo fuggiaschi, fuggiaschi
Come vagabondi senza meta
Su terre in rovina
Perché siamo fuggiaschi, fuggiaschi
Come vagabondi senza meta
Restiamo su queste strade,
fino al giorno in cui morremo
Siamo fuggiaschi
Perché siamo fuggiaschi, fuggiaschi
Come vagabondi senza meta
Su terre in rovina
Perché siamo fuggiaschi, fuggiaschi
Come vagabondi senza meta
Restiamo su queste strade,
fino al giorno in cui morremo

Dobbiamo continuare a sperare
Saremo fuggiaschi
Sì, siamo fuggiaschi
Oh, siamo fuggiaschi

* traduzione inviata da Antonio Morelli

Tags: - Visto 20 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .