Running with giants – Thousand Foot Krutch

Running with giants (Correndo con i giganti) è la traccia che apre il nono album dei Thousand Foot Krutch, Exhale pubblicato il 17 giugno del 2016. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Thousand Foot Krutch (2016)

Trevor McNevan – voce, chitarra
Joel Bruyere – basso
Steve Augustine – batteria

Traduzione Running with giants – Thousand Foot Krutch

Testo tradotto di Running with giants dei Thousand Foot Krutch [The Fuel]

Running with giants

I can be stupid
But not outrageous
I can be sickness
But not contagious
I can be empty
But I’m not nameless
It’s the way that you love me
The way that you love me
I can be patient
But I’m not waiting
I can be shook up
But I’m not shaken
I can be angry
But I’m not jaded
It’s the way that you love me
The way that you love me

I am not alone here
I’m not on my own here
I am not alone here
I’m not on my own (cause I am)

Running with giants
Everywhere I go
It’s an unspoken alliance
So I can just let go
I’ve been running with giants
Everywhere I go
It’s an unspoken alliance
So I can just let go

I can be outraged
But not a traitor
I can be distant
But I’m no stranger
I am a target but without danger
It’s the way that you love me
The way that you love me
I can be strong
But not without weakness
I can be helpless
But not defeated
I can be cut deep
But I’m not bleeding
It’s the way that you love me
The way that you love me

I am not alone here
I’m not on my own here
I am not alone
I’m not in my own (cause I am)

Running with giants
Everywhere I go
It’s an unspoken alliance
So I can just let go
I’ve been running with giants
Everywhere I go
It’s an unspoken alliance
So I can just let go

And I feel the pressure of ten men
When the floor cracks
and the walls start moving in
I feel the strength that’s from within
Kickin’ down the doors and walls
We’re coming in

Running with giants
Everywhere I go
It’s an unspoken alliance
So I can just let go
I’ve been running with giants
Everywhere I go
It’s an unspoken alliance
So I can just let go

Correndo con i giganti

Posso essere stupido
Ma non oltraggioso
Posso essere malato
Ma non contagioso
Posso essere vuoto
Ma non sono senza nome
Questo è il modo in cui mi ami
Il modo in cui mi ami
Posso essere paziente
Ma non aspetto
Posso essere scosso
Ma non agitato
Posso essere arrabiato
Ma non stanco
Questo è il modo in cui mi ami
Il modo in cui mi ami

Qui non sono solo
Qui non sono con me stesso
Qui non sono solo
Non sono con me stesso (perché lo sono)

Correndo con i giganti
Ovunque vado
Questa è un’alleanza non detta
Posso lasciar andare
Ho corso con i giganti
Ovunque vado
Questa è un’alleanza non detta
Posso lasciar andare

Posso essere indignato
Ma non un traditore
Posso essere distante
Ma non sono uno straniero
Sono un bersaglio ma senza pericolo
Questo è il modo in cui mi ami
Il modo in cui mi ami
Posso essere forte
Ma non senza debolezze
Posso essere senza aiuto
Ma non sconfitto
Posso essere tagliato profondamente
Ma non sanguino
Questo è il modo in cui mi ami
Il modo in cui mi ami

Qui non sono solo
Qui non sono con me stesso
Qui non sono solo
Non sono con me stesso (perché lo sono)

Correndo con i giganti
Ovunque vado
Questa è un’alleanza non detta
Posso lasciar andare
Ho corso con i giganti
Ovunque vado
Questa è un’alleanza non detta
Posso lasciar andare

Sento la pressione di 10 uomini
Quando il pavimento si rompe
e le pareti iniziano a muoversi
Sento la forza che proviene da dentro
Abbattendo le porte e le pareti
Stiamo arrivando

Correndo con i giganti
Ovunque vado
Questa è un’alleanza non detta
Posso lasciar andare
Ho corso con i giganti
Ovunque vado
Questa è un’alleanza non detta
Posso lasciar andare

* traduzione inviata da El Dalla