Russian winter – Krokus
Russian winter (L’inverno russo) è la traccia numero nove e quella che chiude il settimo album in studio degli svizzeri Krokus, Headhunter, pubblicato il 30 novembre del 1983.
Formazione Krokus (1983)
- Marc Storace – voce
- Fernando Von Arb – chitarra
- Mark Kohler – chitarra
- Chris Von Rohr – basso
- Steve Pace – batteria
Traduzione Russian winter – Krokus
Testo tradotto di Russian winter (Stone, Storace, Von Rohr, Von Arb) dei Krokus [Arista]
Russian winter
Across the border and down the plains,
the tiger meets the bear
No one is right, no one is wrong,
nobody seems to care
They fight for power,
they fight for lust,
spilling their blood on the dust
A thousand miles without names,
fear remains the same
Russian Winter,
broken pass,
cold winds in the dark
The goose is loose and kills tonight,
full moon burning bright
Run for your life, run for your life
Run for your life, run for your life
So the bear and the tiger lost in the snow,
Tashkent’s far away
To feel the fire, to save the bear,
nothing can stand in his way
Five fields of death,
it’s hard to predict,
the battle in the white emptiness
The king on his throne is all alone,
will this madness go on
Run for your life, run for your life
Run for your life, run for your life
Run for your life, run for your life,
run for your life, run for your life
Run for your life, run for your life,
run for your life, run for your life
L’inverno russo
Oltre il confine e per le pianure,
la tigre incontra l’orso
Nessuno ha ragione, nessuno ha torto
nessuno sembra preoccuparsi
Lottano per il potere,
combattono per la lussuria,
versando il loro sangue sulla polvere,
Mille miglia senza nomi,
la paura rimane lo stesso
L’inverno russo
passaggio spezzato,
venti freddi nell’oscurità
L’oca è libera e uccide stasera,
la luna piena sta brillando
Corri per la tua vita, corri per la tua vita
Corri per la tua vita, corri per la tua vita
Così l’orso e la tigre si sono persi nella neve
Tashkent è lontana
per sentire il fuoco, per salvare l’orso,
nulla può ostacolarlo
Cinque campi di morte,
è difficile da prevedere,
la battaglia nel bianco vuoto,
Il re sul suo trono è tutto solo,
questa follia andrà avanti?
Corri per la tua vita, corri per la tua vita
Corri per la tua vita, corri per la tua vita
Corri per la tua vita, corri per la tua vita
Corri per la tua vita, corri per la tua vita
Corri per la tua vita, corri per la tua vita
Corri per la tua vita, corri per la tua vita
Le traduzioni di Headhunter
01.Headhunter • 02.Eat the rich • 03.Screaming in the night • 04.Ready to burn • 05.Night wolf • 06.Stayed awake all night • 07.Stand and be counted • 08.White din (strumentale) • 09.Russian winter
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1983
