Saboteurs – Sabaton
Saboteurs (Sabotatori) è la traccia numero sette del sesto album dei Sabaton, Coat of Arms, pubblicato il 21 maggio 2010. Il brano parla delle azioni di sabotaggio da parte degli alleati in Norvegia per impedire ai nazisti di proseguire i loro progetti sull’energia nucleare.
Formazione Sabaton (2010)
- Joakim Brodén – voce
- Rickard Sundén – chitarra
- Oskar Montelius – chitarra
- Pär Sundström – basso
- Daniel Mullback – batteria
- Daniel Mÿhr – tastiere
Traduzione Saboteurs – Sabaton
Testo tradotto di Saboteurs (Sundström) dei Sabaton [Nuclear Blast]
Saboteurs
Dropped down to a world of ice
A platoe of frozen lakes
A Nazi place of doom in their sights
Training camps on Scottish Heights
To commando saboteurs
A mission of their lives lies ahead
Called in to serve
And they knew what to do
They were the heroes of the cold
Warrior soul,
they signed a book of history
They played a leading role
to win the 2nd war
Allied time was running short
They would race against the bomb
And hours turned to days, time passed on
As the nature test their strength
They would fight through night and day
To live amongst the wild, stay alive
Called in to serve
And they knew what to do
They were the heroes of the cold
Warrior soul,
they signed a book of history
They played a leading role
to win the 2nd war
Heroes of the Telemark
Carry viking blood in veins
Warriors of the northern land
They live forever more
Called in to serve
And they knew what to do
They were the heroes of the cold
Warrior soul!
Warrior soul,
they signed a book of history
They played a leading role
to win the 2nd war
Sabotatori
Paracadutati su un mondi di ghiaccio
Un altopiano di laghi ghiacciati
Un luogo nazista di sventura come obiettivo
Addestrati sulle colline scozzesi
un commando di sabotatori
L’obiettivo della loro vita li attende
Chiamati a servire
sapendo quello che facevano
Erano gli eroi del freddo
Anima da guerriero
hanno firmato un libro di storia
Hanno giocato un ruolo fondamentale
per la vittoria nella seconda guerra mondiale
Il tempo per gli alleati stringe
Avrebbero fatto una gara contro la bomba
e le ore diventavano giorni, il tempo passava
mentre la natura li metteva alla prova
Avrebbero combattuto notte e giorno
per vivere tra la natura, per restare vivi
Chiamati a servire
sapendo quello che facevano
Erano gli eroi del freddo
Anima da guerriero
hanno firmato un libro di storia
Hanno giocato un ruolo fondamentale
per la vittoria nella seconda guerra mondiale
Eroi di Telemark
Portano il sangue vichingo nelle vene
Guerrieri delle terre del nord
Loro vivranno in eterno
Chiamati a servire
sapendo quello che facevano
Erano gli eroi del freddo
Anima da guerriero!
Anima da guerriero
hanno firmato un libro di storia
Hanno giocato un ruolo fondamentale
per la vittoria nella seconda guerra mondiale
Le traduzioni di Coat of Arms
01.Coat of arms • 02.Midway • 03.Uprising • 04.Screaming eagles • 05.The final solution • 06.Aces in exile • 07.Saboteurs • 08.Wehrmacht • 09.The white death • 10.Metal ripper