Safe house – All That Remains

Safe house (Casa sicura) è la traccia che apre l’ottavo album degli All That Remains, Madness, pubblicato il 28 aprile del 2017.

Formazione All That Remains (2017)

  • Philip Labonte – voce
  • Oli Herbert – chitarra
  • Mike Martin – chitarra
  • Aaron Patrick – basso
  • Jason Costa – batteria

Traduzione Safe house – All That Remains

Testo tradotto di Safe house (Labonte) degli All That Remains [Razor & Tie]

Safe house

Before you knew which house it was
I knew where you’d come in
Welcome, I’ve been waiting
To think you’d find your victim here
will be your fatal sin
Welcome, I’ve been waiting
The lights were out, the car was gone
The door was left unlocked
You’ve already been caught
The path was laid, the rope was fresh
And every gun was cocked
You’ve already been caught

Welcome to my safe house
Do you feel safe now?
Semi-automatic,
I don’t panic
when it goes down
Welcome to my safe house
Do you feel safe now?
AKA your God’s away,
there’s no one you can call now

Do you feel safe now?
Do you feel safe now?
Do you feel safe now?
Do you feel safe now?

The kitchen then the hall,
there was no other path to take
You don’t know it’s too late
One more room to guide you through
then show you your mistake
You don’t know it’s too late
The moment I’m behind you
and you know what it’s about
And you’re foresaken now
By the time you think to run,
you’re starting to bleed out
You did not let me down

Welcome to my safe house
Do you feel safe now?
Semi-automatic,
I don’t panic
when it goes down
Welcome to my safe house
Do you feel safe now?
AKA your God’s away,
there’s no one you can call now

Do you feel safe now?
Do you feel safe now?
Do you feel safe now?
Do you feel safe now?

Welcome to my safe house
Do you feel safe now?
Semi-automatic,
I don’t panic
when it goes down
Welcome to my safe house
Do you feel safe now?
AKA your God’s away,
there’s no one you can call now

Welcome

Casa sicura

Prima che tu sapessi quale case era
Sapevo da dove venivi
Benvenuto, sono stato in attesa
pensando che potresti trovare la tua vittima qui
sarà il tuo peccato mortale
Benvenuto, sono stato in attesa
Le luci erano spenti, la macchina andata via
La porta era stata lasciata aperta
Sei già stato catturato
Il percorso era segnato, la corda era nuova
e ogni pistola era armata
Sei già stato catturato

Benvenuto nella mia casa sicura
Ti senti al sicuro adesso?
Semiautomatica.
Non farti prendere dal panico
quando si scende
Benvenuto nella mia casa sicura
Ti senti al sicuro adesso?
Il tuo dio è lontano
non c’è nessuno che puoi chiamare adesso

Ti senti al sicuro adesso?
Ti senti al sicuro adesso?
Ti senti al sicuro adesso?
Ti senti al sicuro adesso?

La cucina e poi il corridoio
non c’è un’altra strada da prendere
Tu non sai che è troppo tardi
Un stanza in più per accompagnarti
e poi mostrarti i tuoi errori
Tu non sai che è troppo tardi
Il momento in cui sono dietro di te
e sai di cosa si tratta
e adesso sei stato tradito
ma il momento in cui pensi di scappare
tu cominci a sanguinare
Non mi deludi

Benvenuto nella mia casa sicura
Ti senti al sicuro adesso?
Semiautomatica.
Non farti prendere dal panico
quando si scende
Benvenuto nella mia casa sicura
Ti senti al sicuro adesso?
Il tuo dio è lontano
non c’è nessuno che puoi chiamare adesso

Ti senti al sicuro adesso?
Ti senti al sicuro adesso?
Ti senti al sicuro adesso?
Ti senti al sicuro adesso?

Benvenuto nella mia casa sicura
Ti senti al sicuro adesso?
Semiautomatica.
Non farti prendere dal panico
quando si scende
Benvenuto nella mia casa sicura
Ti senti al sicuro adesso?
Il tuo dio è lontano
non c’è nessuno che puoi chiamare adesso

Benvenuto

Tags: - Visto 102 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .