Sainted by the storm – Powerwolf
Sainted by the storm (Santificato dalla tempesta) è la traccia numero due del nono album dei Powerwolf, Interludium, pubblicato il 7 aprile del 2023.
Formazione Powerwolf (2022)
- Attila Dorn – voce
- Matthew Greywolf – chitarra
- Charles Greywolf – basso, chitarra
- Roel van Helden – batteria
- Falk Maria Schlegel – organo, tastiere
Traduzione Sainted by the storm – Powerwolf
Testo tradotto di Sainted by the storm dei Powerwolf [Napalm Records]
Sainted by the storm
All aboard kissed by the iron fist
We are sainted by the storm
Strive across the seven seas
Under banners of the cross
Brave the walls of deadly waves
Born to pay the price for loss
Went ahead by force of will
And the sails up to the sky
Sainted by the sacrament
And blessed to testify
The belief that a land will rise
And of glory be our dome
And hand of god will lead us home
All aboard kissed by the iron fist
We are sainted by the storm
Facing the wind for
we all have sinned
We are tainted and forlorn
For the wild, for the night
For the land and the fight
Seventy feet for the iron greed
We are sainted by the night
Ride the planks and beat the sea
On our quest to lands unknown
Gone for praise and sanctity
All to give our flesh and bone
Onward into foreign seas
With no fear and no regret
Heavy and with thorns equipped
The crown upon our head
The belive that the lord will rise
And in heaven we all roam
By the grace of god, we die alone
All aboard kissed by the iron fist
We are sainted by the storm
Facing the wind for
we all have sinned
We are tainted and forlorn
For the wild, for the night
For the land and the fight
Seventy feet for the iron greed
We are sainted by the night
All aboard kissed by the iron fist
We are sainted by the storm
Facing the wind for
we all have sinned
We are tainted and forlorn
For the wild, for the night
For the land and the fight
All aboard kissed by the iron fist
We are sainted by the storm
Facing the wind for
we all have sinned
We are tainted and forlorn
For the wild, for the night
For the land and the fight
Seventy feet for the iron greed
We are sainted by the night
Santificato dalla tempesta
Tutti a bordo baciati dal pugno di ferro
Siamo santificati dalla tempesta
Affronta i sette mari
Sotto gli stendardi della croce
Sfida le pareti di onde mortali
Nato per pagare il prezzo del peccato
Siamo andati avanti per forza di volontà
E le vele salgono al cielo
Santificati dal sacramento
e benedetti a rendere testimonianza che…
La convinzione che una terra sorgerà
E di gloria sia la nostra cupola
E la mano di Dio ci condurrà a casa
Tutti a bordo baciati dal pugno di ferro
Siamo santificati dalla tempesta
Affrontando il vento perché
tutti noi abbiamo peccato
Siamo contaminati e abbandonati
Per la natura selvaggia, per la notte
Per la terra e la lotta
Settanta piedi per l’avidità di ferro
Siamo santificati dalla notte
Cavalca le assi e batti il mare
Nella nostra ricerca di terre sconosciute
Andati per lodare e santificare
tutto per dare la nostra carne e le ossa
Avanti verso mari stranieri
Senza paura e senza rimorso
Pesante e dotata di spine
la corona sul nostro capo
La convinzione che il signore si alzerà
E in paradiso vagheremo tutti
Per grazia di Dio, moriamo soli
Tutti a bordo baciati dal pugno di ferro
Siamo santificati dalla tempesta
Affrontando il vento perché
tutti noi abbiamo peccato
Siamo contaminati e abbandonati
Per la natura selvaggia, per la notte
Per la terra e la lotta
Settanta piedi per l’avidità di ferro
Siamo santificati dalla notte
Tutti a bordo baciati dal pugno di ferro
Siamo santificati dalla tempesta
Affrontando il vento perché
tutti noi abbiamo peccato
Siamo contaminati e abbandonati
Per la natura selvaggia, per la notte
Per la terra e la lotta
Tutti a bordo baciati dal pugno di ferro
Siamo santificati dalla tempesta
Affrontando il vento perché
tutti noi abbiamo peccato
Siamo contaminati e abbandonati
Per la natura selvaggia, per la notte
Per la terra e la lotta
Settanta piedi per l’avidità di ferro
Siamo santificati dalla notte
* traduzione inviata da Merlino
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2023
