Saints an’ sinners – Whitesnake
Saints an’ sinners (Santi e peccatori) è la traccia numero dieci e quella che dà il nome al quinto album dei Whitesnake, pubblicato il 20 novembre del 1982.
Formazione Whitesnake (1982)
- David Coverdale – voce
- Micky Moody – chitarra
- Bernie Marsden – chitarra
- Neil Murray – basso
- Ian Paice – batteria
- Jon Lord – tastiere
Traduzione Saints an’ sinners – Whitesnake
Testo tradotto di Saints an’ sinners (Coverdale, Lord, Moody, Murray, Marsden, Paice) dei Whitesnake [Geffen]
Saints an’ sinners
Get ready for Judgement day
An’ the final curtain call,
Don’t lie when you testify
‘Cos the Good Lord know you’re all
Saints an’ sinners, priests an’ thieves,
Saints an’ sinners, priests an’ thieves
When Moses stood on the Red Sea shore
Laying the Law on the line,
He said don’t come knocking
On the Pearly Gates
If all you did was have a real good time
Saints an’ sinners, priests an’ thieves,
Saints an’ sinners, priests an’ thieves
For what we are about to receive
May the Lord make us truly thankful.
Saints an’ sinners
I stand guilty of a thousand crimes,
An’ I suffer temptation still,
Show me a man who
won’t give it to his woman
An’ I’ll show you somebody who will
Saints an’ sinners, priests an’ thieves,
Saints an’ sinners, priests an’ thieves
For what we are about to receive
May the Lord make us truly thankful
Saints an’ sinners,
Saints an’ sinners, priests an’ thieves,
Get ready for Judgement day
An’ the final curtain call,
Don’t lie when you testify
‘Cos the Good Lord know you’re all
Saints an’ sinners, priests an’ thieves,
Saints an’ sinners, priests an’ thieves
For what we are about to receive
May the Lord make us truly thankful
Saints an’ sinners, priests an’ thieves
Saints an’ sinners…
Santi e peccatori
Preparatevi per il giorno del giudizio
e per la chiamata finale
non mentite quando testimoniate
perché il Buon Dio sa tutti di voi
Santi e peccatori, sacerdoti e ladri
Santi e peccatori, sacerdoti e ladri
Quando Mosè stava sulla riva del Mar Rosso
fissò le regole in tutta franchezza
disse, non venite a bussare
alle porte del Paradiso
se tutto quello che avete fatto era divertirvi
Santi e peccatori, sacerdoti e ladri
Santi e peccatori, sacerdoti e ladri
Per quello che siamo in procinto di ricevere
Possa il Signore renderci veramente grati
Santi e peccatori
Mi dichiaro colpevole di mille crimini,
e ancora soffro la tentazione
Mostrami un uomo che
non lo darà alla sua donna
e io ti mostrerò uno che lo farà
Santi e peccatori, sacerdoti e ladri
Santi e peccatori, sacerdoti e ladri
Per quello che siamo in procinto di ricevere
Possa il Signore renderci veramente grati
Santi e peccatori
Santi e peccatori, sacerdoti e ladri
Preparati per il giorno del giudizio
e per l’ultima chiamata
non mentire quando testimoni
perché il Buon Dio conosce tutto di te
Santi e peccatori, sacerdoti e ladri
Santi e peccatori, sacerdoti e ladri
Per quello che siamo in procinto di ricevere
Possa il Signore renderci veramente grati
Santi e peccatori, sacerdoti e ladri
Santi e peccatori…
Le traduzioni di Saints & Sinners
01.Young blood • 02.Rough an’ ready • 03.Bloody luxury • 04.Victim of love • 05.Crying in the rain • 06.Here I go again • 07.Love an’ affection • 08.Rock an’ roll angels • 09.Dancing girls • 10.Saints an’ sinners