Saints don’t die – MaYaN

Saints don’t die (I santi non muoiono) è la traccia numero tre del terzo album dei MaYaN, Dhyana, pubblicato il 21 settembre del 2018. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione MaYaN (2018)

  • Mark Jansen – growl e scream
  • George Oosthoek – growl e scream
  • Marcela Bovio – voce
  • Laura Macrì – voce
  • Adam Denlinger – voce
  • Henning Basse – voce
  • Frank Schiphorst – chitarra
  • Merel Bechtold – chitarra
  • Roel Käller – basso
  • Ariën van Weesenbeek – batteria
  • Jack Driessen – tastiera, scream

Traduzione Saints don’t die – MaYaN

Testo tradotto di Saints don’t die (Jansen, Bovio, Macrì) dei MaYaN [Nuclear Blast]

Saints don’t die

Se il volere tuo è questo
Lotteremo, il male non vincerà

Inside we all should know
That saints don’t care
They’ll send the infantry
To fight our wars

March on
Just follow me
Carry on
The Lord will be
Leading the fight
Be at your side

Design
Refine
The ancient art of war
Dismember what stands in our way
Define, the olden art once more

Inside we all should know
That saints don’t die
They stay far from the heat
Won’t burn their hands

March on
All blessed by me
Carry on
The Lord will be
Leading the fight
The guiding light

Design
Refine
The ancient art of war
Dismember what stands in our way
Define, the olden art once more

You took away our sons
Used them to satisfy
Your sick needs for power
Infected with your lies
They followed your commands
And plunged into darkness

Many will fall
But who cares after all
Feed our sickening desires
Fire!

Children will die
Innocence, bombed with lies
Pull the trigger and fire
Liar!

Blind greed won’t last

Ma lottando troveremo
la tua luce che ci salverà

Inside we all should know
That saints don’t cry
We can’t deny

Cannot stop this machine,
driven by us all
No more
Can’t predict the outcome
for these massive flaws

Take this chance, grasp the last straw
Change the errors one by one

March on
Just follow me
Carry on
The Lord will be
Leading the fight
Be at your side

Design
Refine
The ancient art of war
Dismember what stands in our way
Refine, the olden art once more

Bastards
Liars
Retire

Resign, it’s not worth dying for

I santi non muoiono

Se il volere tuo è questo
Lotteremo, il male non vincerà

Dentro tutti dovremmo saperlo
che ai santi non importa
Manderanno la fanteria
a combattere le nostre guerre

In marcia
Basta seguirmi
Andiamo avanti
Il Signore ci
guiderà nella lotta
È al tuo fianco

Progetta
Perfeziona
L’antica arte della guerra
Fai a pezzi ciò che troviamo sulla nostra strada
Definisci ancora una volta l’arte antica

Dentro di noi dovremmo saperlo tutti
che i santi non muoiono
Stanno lontano dal caldo
Non bruceranno le loro mani

Marciamo
Tutti benedetti da me
Andiamo avanti
Il Signore ci
guiderà nella lotta
La luce guida

Progetta
Perfeziona
L’antica arte della guerra
Fai a pezzi ciò che troviamo sulla nostra strada
Definisci ancora una volta l’arte antica

Hai portato via i nostri figli
Usati per soddisfare
le tue malate necessità di potere
Infetti dalla tue bugie
Hanno seguito i tuoi comandi
e sono caduti nell’oscurità

Molti cadranno
Ma a chi importa, dopo tutto
Alimenta i nostri desideri nauseanti
Fuoco!

I bambini moriranno
Innocenza, bombardata di menzogne
Premi il grilletto e spara
Bugiardo!

La cieca avidità non durerà

Ma lottando troveremo
la tua luce che ci salverà

Dentro di noi dovremmo saperlo tutti
che i santi non piangono
Non possiamo negarlo

Non posso fermare questa macchina,
guidata da noi tutti
Non più
Non posso prevedere l’esito
di questi enormi difetti

Cogli questa occasione, afferra l’ultima goccia
Cambia gli errori uno dopo l’altro

Marciamo
Tutti benedetti da me
Andiamo avanti
Il Signore ci
guiderà nella lotta
La luce guida

Progetta
Perfeziona
L’antica arte della guerra
Fai a pezzi ciò che troviamo sulla nostra strada
Definisci ancora una volta l’arte antica

Bastardi
Bugiardi
Ritiratevi

Rinunciate, non vale la pena morire

Tags:, - Visto 22 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .