Salvation – Five Finger Death Punch

Salvation (Salvezza) è la traccia numero tre del primo album dei Five Finger Death Punch, The Way of the Fist, pubblicato il 31 luglio del 2007.

Formazione Five Finger Death Punch (2007)

  • Ivan L. Moody – voce
  • Zoltan Bathory – chitarra
  • Darrell Roberts – chitarra
  • Matt Snell – basso
  • Jeremy Spencer – batteria

Traduzione Salvation – Five Finger Death Punch

Testo tradotto di Salvation dei Five Finger Death Punch [Firm Music]

Salvation

Disgusted by your weakness
You have no right to live
To know you is to hate you
But your life’s yours to give

You monkey see, you monkey do
You’re always doing what they tell you to
You’re such a puppet on string
You don’t get it!

I won’t bow to something that I’ve never seen
I can’t believe in something
that doesn’t believe in me
I’m not blood of your blood,
I’m no son of your god
I’ve no faith in your fate
Still I find salvation

You think you have the answers
to every last detail
In your eyes, you’re the victor
In mine you’ve all but failed

You monkey see, you monkey do
You’re always doing what they tell you to
You’re such a puppet on string
You don’t get it!
You monkey see, you monkey do
You’re always doing what they tell you to
You’re such a puppet on string
You don’t get it!

I won’t bow to something that I’ve never seen
I can’t believe in something
that doesn’t believe in me
I’m not blood of your blood,
I’m no son of your god
I’ve no faith in your fate
Still I find salvation
Still I find salvation
Still I find salvation

Salvezza

Disgustato dalla tua debolezza !!
Non hai diritto di vivere !!
Conoscerti… è odiarti!!
Ma è la tua vita, tua da dare!!

Tu scimmia vedi, tu scimmia fai!!
Fai sempre quello che ti dicono!!
Sei come una marionetta!!
Non lo capisci!!??!!

Non mi inchino a qualcosa che non ho mai visto.
Non posso credere in qualcosa
Che non crede in me!
Io non sono sangue del tuo sangue!
Non sono figlio del tuo Dio!!
Non ho fiducia nel tuo destino!
…eppure trovo la salvezza!!

Pensi di avere le risposte
per ogni ultimo dettaglio!?!
Nei tuoi occhi sei il vincitore
Nei miei sei solo un fallito!

Tu scimmia vedi, tu scimmia fai!!
Fai sempre quello che ti dicono!!
Sei come una marionetta!!
Non lo capisci!!??!!
Tu scimmia vedi, tu scimmia fai!!
Fai sempre quello che ti dicono!!
Sei come una marionetta!!
Non lo capisci!!??!!

Non mi inchino a qualcosa che non ho mai visto.
Non posso credere in qualcosa
Che non crede in me!
Io non sono sangue del tuo sangue!
Non sono figlio del tuo Dio!!
Non ho fiducia nel tuo destino!
Eppure trovo la salvezza
Eppure trovo la salvezza
Eppure trovo la salvezza

Five Finger Death Punch - The Way of the fistLe traduzioni di The Way of the Fist

01.Ashes • 02.The way of the fist • 03.Salvation • 04.The bleeding • 05.A place to die • 06.The devil’s own • 07.White knuckles • 08.Can’t heal you • 09.Death before dishonor • 10.Meet the monster • 11.Stranger than fiction • 12.Never enough 

Tags: - Visto 129 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .