Sanctuary – Alice Cooper
Sanctuary (Santuario) è la traccia numero tre del ventunesimo album di Alice Cooper, Brutal Planet, pubblicato il 6 giugno del 2000.
Formazione (2000)
- Alice Cooper – voce
- Ryan Roxie – chitarra
- China – chitarra
- Phil X – chitarra
- Eric Singer – batteria
- Bob Marlette – tastiere, basso
Traduzione Sanctuary – Alice Cooper
Testo tradotto di Sanctuary (Cooper, Marlette) di Alice Cooper [Spitfire]
Sanctuary
Your world full of creeps
Zombies walk the street
9 to 5 barely alive
Have a beer go to sleep
And start all over again
Same gray suit
Same round shoes
Same headache
Same pills
He goes home thinks about suicide
But hes got his diploma
Got to give him that
I got a radical place
Got my own private space
It’s my sanctuary
It’s the castle of doom
I’m the king of my room
Just a Quasimodo
Let the world blow away
This is where I will stay
In my sanctuary
Got my mess on the floor
Got my lock on my door
Go Away, Sanctuary
Go Away, Sanctuary
Someday I gotta get outta here
Gotta put on a shirt put on a tie
Get a job buy a car
get some insurance
Cuz I’ll probably have a heart attack
Before I’m 40
I guess I’ll find the perfect wife
And I’ll have 2.3 perfect kids
And if I work real hard
And die real fast
They’ll all turn out just like me
I got a radical place
Got my own private space
It’s my sanctuary
It’s the castle of doom
I’m the king of my room
Just a Quasimodo
Let the world blow away
This is where I will stay
In my sanctuary
Got my mess on the floor
Got my lock on my door
Go Away, Sanctuary
Go Away, Sanctuary
Go Away, Sanctuary
Go Away, Sanctuary
Go Away, Sanctuary
I got a radical place
Got my own private space
It’s my sanctuary
It’s the castle of doom
I’m the king of my room
Just a Quasimodo
Let the world blow away
This is where I will stay
In my sanctuary
Got my mess on the floor
Got my lock on my door
Go Away, Sanctuary
Go Away, Sanctuary
Go Away, Sanctuary
Go Away, Sanctuary
Santuario
Il tuo mondo da i brividi
Gli zombie camminano per strada
9 su 5 a malapena vivi
Fatti una birra, va a dormire e
Ricomincia tutto daccapo
Lo stesso abito grigio
Le stesse scarpe tonde
Lo stesso mal di testa
Le stesse pasticche
Torna a casa, pensando al suicidio
Ma ha il suo diploma
Devo darglielo
Ho un posto radicale
Ho il mio spazio privato
È il mio santuario
È il castello del destino
Sono il re della mia stanza
Proprio come Quasimodo
Fai saltare in aria il mondo
Qui è dove starò
Nel mio santuario
Ho il casino per terra
Ho la serratura nella mia porta
Vai via, santuario
Vai via, santuario
Un giorno, me ne andrò da qui
Devo mettere una camicia, una cravatta
Trovare un lavoro, comprare una macchina,
fare l’assicurazione
Perché probabilmente avrò un infarto
Prima dei 40 anni
Suppongo avrò la moglie perfetta e
Avrò 2-3 bambini perfetti e
Se lavoro sodo e
Muoio velocemente
Diventeranno tutti come me
Ho un posto radicale
Ho il mio spazio privato
È il mio santuario
È il castello del destino
Sono il re della mia stanza
Proprio come Quasimodo
Fai saltare in aria il mondo
Qui è dove starò
Nel mio santuario
Ho il casino per terra
Ho la serratura nella mia porta
Vai via, santuario
Vai via, santuario
Vai via, santuario
Vai via, santuario
Vai via, santuario
Ho un posto radicale
Ho il mio spazio privato
È il mio santuario
È il castello del destino
Sono il re della mia stanza
Proprio come Quasimodo
Fai saltare in aria il mondo
Qui è dove starò
Nel mio santuario
Ho il casino per terra
Ho la serratura nella mia porta
Vai via, santuario
Vai via, santuario
Vai via, santuario
Vai via, santuario
* traduzione inviata da El Dalla
Le traduzioni di Brutal Planet
01.Brutal planet • 02.Wicked young man • 03.Sanctuary • 04.Blow me a kiss • 05.Eat some more • 06.Pick up the bones • 07.Pessi-Mystic • 08.Gimme • 09.It’s the little things • 10.Take it like a woman • 11.Cold machines
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2000
