Sandrider – Star One

Sandrider (Il pilota della sabbie) è la traccia numero sette del disco d’esordio degli Star One, Space Metal, pubblicato il 21 maggio del 2002. Il brano è ispirato al film Dune (1984), diretto da David Lynch.

Traduzione Sandrider – Star One

Testo tradotto di Sandrider (Lucassen) degli Star One [Inside Out Music]

Sandrider

[Dan Swanö – Leader]
I have seen vision in a waking dream
I have seen places man has never seen
Am I the one to fulfill the prophecy
On the desert planet in our galaxy ?

[Damian Wilson & Russell Allen – Nomads]
Sandrider, stormfighter
Unlock the chains and set us free
Sandrider, uniter
Guide us the way and make us see

[Dan Swanö – Leader]
I have seen navigators bridging space
I have seen the baron and his evil ways
Forging plans against
the planet’s nomad tribes
And in this dream I‘ve seen my father die

[Floor Jansen – Nomad girl]
Drink the water of life
The sleeper comes alive
Drink the water of life
Only you’ll survive

[Dan Swanö – Leader]
I have seen the creatures in the desert sand
I have seen them yielding under my command
One day the universe will be cleansed
One day my father’s death will be avenged

Il pilota della sabbie

[Dan Swanö – Leader]
Ho visto una visione in un sogno a occhi aperti
Ho visto luoghi che l’uomo non ha mai visto
Sono l’unico che può compiere la profezia
Sul pianeta deserto nella nostra galassia ?

[Damian Wilson & Russell Allen – Nomadi]
Pilota della sabbie, cacciatore di tempeste
Apri le catene e liberaci
Pilota della sabbie, guida
Guidaci lungo la strada e facci vedere

[Dan Swanö – Leader]
Ho visto navigatori colmare lo spazio
Ho visto il barone e le sue vie malvagie
Sta ideando dei piani contro
le tribù nomadi di questo pianeta
E in questo sogno, ho visto mio padre morire

[Floor Jansen – Ragazza nomade]
Bevi l’acqua della vita
Il dormiente diventa vivo
Bevi l’acqua della vita
Solo tu sopravvivrai

[Dan Swanö – Leader]
Ho visto delle creature nella sabbia del deserto
Le ho viste arrendersi sotto il mio comando
Un giorno l’universo sarà purificato
Un giorno la morte di mio padre verrà vendicata

* traduzione inviata da Graograman00

Star One - Space MetalLe traduzioni di Space Metal

01.Lift-off  (strumentale) • 02.Set your controls • 03.High moon • 04.Songs of the ocean • 05.Master of darkness • 06.The eye of Ra • 07.Sandrider • 08.Perfect survivor • 09.Intergalactic space crusaders • 10.Starchild • 11.Hawkwind medley • 12.Spaced out • 13.Inseparable enemies • 14.Space Oddity (David Bowie) • 15.Intergalactic laxative (Donovan)

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

??!