Sangre de niños – Fear Factory
Sangre de niños (Sangue di bambino) è la traccia numero sei del quinto album dei Fear Factory, Concrete pubblicato il 30 luglio del 2002 ma registrato nel 1991.
Formazione Fear Factory (1991)
- Burton C. Bell – voce
- Dino Cazares – basso, chitarra
- Raymond Herrera – batteria
Traduzione Sangre de niños – Fear Factory
Testo tradotto di Sangre de niños (Bell, Cazares, Herrera) dei Fear Factory [Roadrunner]
Sangre de niños
Rise!
Rise to everyone
Losing their children
And frustrate
Giving their hat
On to that
Die tyrant!
Dubbing the resources
To the rot
Extinction
A voice nasty
Rise!
Dying
Crying
Step in the door
Drastically by
To stay away
Optical dying
Pull this liar
Amiss all that
And force to want
Chemical children
All destroyed
Move as chocking
Through this quashed escort
Move as chocking
Through this quashed escort
Run!
Sangue di bambino
Insorgi!
Insorgi contro chiunque
Perdendo i propri figli
E frustrati
Mentre cedono il loro l’onore
Per ciò
Muori tiranno!
Duplicando le risorse
Sulla decomposizione
Estinzione
Un vocale eco disgustoso
Insorgi
Morendo
Gemendo
Fai un passo oltre la porta
Estremamente oltre
Per star lontano
Morte oculare
Spintona questo bugiardo
Tutto ciò è scorretto
E forza a desiderare
Bambini chimici
Tutti straziati
Muoviti al suono del soffocamento
Attraverso questa scorta sedata
Muoviti al suono del soffocamento
Attraverso questa scorta sedata
Fuggi!
* traduzione inviata da Stefano Quizz
Le traduzioni di Concrete
01.Big God/Raped souls • 02.Arise above oppression • 03.Concrete • 04.Crisis • 05.Escape confusion • 06.Sangre de niños • 07.Soulwomb • 08.Echoes of innocence • 09.Dragged down by the weight of existence • 10.Deception • 11.Desecrate • 12.Suffer age • 13.Anxiety • 14.Self immolation • 15.Pisschrist • 16.Ulceration