Satellite Blues – AC/DC
Satellite Blues (Satellite Blues) è la traccia numero otto ed il terzo singolo del quattrodicesimo album degli AC/DC, Stiff Upper Lip, pubblicato il 28 febbraio del 2000. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione AC/DC (2000)
- Brian Johnson – voce
- Angus Young – chitarra
- Malcolm Young – chitarra
- Cliff Williams – basso
- Phil Rudd – batteria
Traduzione Satellite Blues – AC/DC
Testo tradotto di Satellite Blues (A.Young, M.Young) degli AC/DC [EastWest]
Satellite Blues down
She makes the place a jumpin’
The way she moves around
She like a rump and rollin’
That’s when she get it out
And when she start a rockin’
She bring me to the boil
She like to give it out some
New satellite blues
New satellite blues
A picture clear for watchin’
The dish is runnin’ hot
The box is set for pumpin’
She gonna take the lot
The way she get the butt in
She’s gettin’ set to ball
I like to chew it up some
New satellite blues
New satellite blues
yeah yeah
New satellite blues
New satellite blues
Can’t get nothin’
on the dial
The frigin’ thing gone wild
All I get’s the
dumbed down news
New satellite blues
New satellite blues
New satellite blues
yeah yeah
New satellite blues
New satellite blues
This thing’s nothing
but a load of crap
I’m gonna send it right back
You can stick it where it hurts…
Mac!
I got the satellite blues
Satellite Blues
Lei rende il posto uno spettacolo
Il modo in cui si muove
Le piace far casino e agitarsi
Così quando inizia
Quando inizia ad agitarsi
Mi fa bollire il sangue
Le piace farsi desiderare
Nuovo satellite blues
Nuovo satellite blues
Un chiaro quadro da guardare
Il piatto si sta scaldando
La scatola è pronta per il pompaggio
Lei prenderà molto
Il modo in si intromette
Si sta preparando per lanciarsi
Mi piacerebbe masticarne un po’
Nuovo satellite blues
Nuovo satellite blues
si, si
Nuovo satellite blues
Nuovo satellite blues
Non riesco ad ottenere niente
componendo il numero
La strana faccenda è fuori controllo
Tutto quello che trovo sono
stupide ultime notizie
Nuovo satellite blues, yeah
Nuovo satellite blues
Nuovo satellite blues
si, si
Nuovo satellite blues
Nuovo satellite blues
Questo non è altro
che un mucchio di stronzate
La rimanderò indietro
Puoi mettertela dove fa male …
Oh yeah
Ho il satellite blues
Le traduzioni di Stiff Upper Lip
01.Stiff upper lip • 02.Meltdown • 03.House of Jazz • 04.Hold me back • 05.Safe in New York city • 06.Can’t stand still • 07.Can’t stop rock’n’roll • 08.Satellite blues • 09.Damned • 10.Come and get it • 11.All screwed up • 12.Give it up