Save me – Skillet

Save me (Salvami) è la traccia numero cinque del decimo album degli Skillet, Victorious, pubblicato il 2 agosto del 2019.

Formazione Skillet (2019)

  • John Cooper – voce, basso
  • Korey Cooper – chitarra, tastiera
  • Seth Morrison – chitarra
  • Jen Ledger – batteria

Traduzione Save me – Skillet

Testo tradotto di Save me degli Skillet [Atlantic]

Save me

This is the place that no one sees
I don’t like to show
(I can’t help it)
This is the darkness over me
It’s just the world I know
(I can’t stand it)

Reachin’ for the light
Reachin’ from inside
Help me tonight

I’m closer to the edge
Tonight I’m standin’ on the ledge
So why won’t you reach out your hand
To save (to save), to save me
Tonight I’m damaged if you dare
Tonight it feels like no one cares
So why can’t I come up for air?
Just save (just save), just save me

What are you waitin’ for?
Someone save me

Peel back the skin exposed to you
Take pleasure in the pain
(Please, don’t stop it)
Tell me what I’m supposed to do
It ain’t easy to open up this way
(I can’t help it)

Reachin’ for the light
Reachin’ from inside
Help me tonight

I’m closer to the edge
Tonight I’m standing on the ledge
So why won’t you reach out your hand
To save (to save), to save me?
Tonight I’m damaged if you dare
Tonight it feels like no one cares
So why can’t I come up for air?
Just save (just save), just save me

What are you waiting for?
Someone save me

Reachin’ for the light
Reachin’ from inside
Help me tonight

I’m closer to the edge
Tonight I’m standin’ on the ledge
So why won’t you reach out your hand
To save, to save me?
Tonight I’m damaged if you dare
Tonight it feels like no one cares
So why can’t I come up for air?
Just save (just save), just save me

Tonight I’m closer to the edge
Tonight I’m standin’ on the ledge
So why won’t you reach out your hand
To save (to save), to save me

What are you waitin’ for?
Someone save me

Salvami

Questo è il posto che nessuno vede
Non mi piace mostrarlo
(Non posso farci niente)
Questa è l’oscurità su di me
È l’unico mondo che conosco
(Non lo sopporto)

Raggiungere la luce
Raggiungerla dall’interno
Aiutami stanotte

Sono più vicino al limite
Stasera sono in piedi sul davanzale
Allora perché non allunghi la mano
Per salvarmi, per salvarmi
Sono danneggiato se hai il coraggio
Stasera sembra che a nessuno importi
Allora perché non posso salire nell’aria?
Solo salvami, solo salvami

Cosa stai aspettando?
Qualcuno mi salvi

Sbuccia la pelle, scoperta per te
Prendi piacere nel dolore
(Per favore, non fermarlo)
Dimmi cosa dovrei fare
Non è facile aprirsi in questo modo
(Non posso farci niente)

Raggiungere la luce
Raggiungerla dall’interno
Aiutami stanotte

Sono più vicino al limite
Stasera sono in piedi sul davanzale
Allora perché non allunghi la mano
Per salvarmi, per salvarmi
Sono danneggiato se hai il coraggio
Stasera sembra che a nessuno importi
Allora perché non posso salire nell’aria?
Solo salvami, solo salvami

Cosa stai aspettando?
Qualcuno mi salvi

Raggiungere la luce
Raggiungerla dall’interno
Aiutami stanotte

Sono più vicino al limite
Stasera sono in piedi sul davanzale
Allora perché non allunghi la mano
Per salvarmi, per salvarmi
Sono danneggiato se hai il coraggio
Stasera sembra che a nessuno importi
Allora perché non posso salire nell’aria?
Solo salvami, solo salvami

Stanotte sono più vicino al limite
Stasera sono in piedi sul davanzale
Allora perché non allunghi la mano
Per salvarmi, per salvarmi

Cosa stai aspettando?
Qualcuno mi salvi

Skillet - VictoriousLe traduzioni di Victorious

01.Legendary • 02.You ain’t ready • 03.Victorious • 04.This is the kingdom • 05.Save me • 06.Rise up • 07.Terrify the dark • 08.Never going back • 09.Reach • 10.Anchor • 11.Finish line • 12.Back to life

Tags: - Visto 106 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .