Save the planet – White Skull
Save the planet (Salvare il pianeta) è la traccia numero undici del primo album dei White Skull, I Won’t Burn Alone, uscito 15 aprile del 1995.
Formazione dei White Skull (1995)
- Federica De Boni – voce
- Tony Fontò – chitarra
- Max Faccio – chitarra
- Fabio Pozzato – basso
- Alex Mantiero – batteria
Traduzione Save the planet – White Skull
Testo tradotto di Save the planet (Fontò) dei White Skull [Underground Symphony]
Save the planet
Look at the sky now
can your richness buy it all ?
There’s no price you can state
or politicians to pay
No million dollars spent
And I raise my head and
Look for happiness but
I can’t start I can’t stop
I can’t go I can’t walk
War is all around.
You see you’re living
in wellness and freedom now
But you think at once it will change
All around leaving you astray
And you raise your head and
Look for happiness but
I can’t start I can’t stop
I can’t go I can’t walk
War is all around.
“Planet earth is calling all of us
Have you ever heard her pray ?
We will be living through ruins
We won’t survive “.
You think it’s all dirty and nothing means
So you cry something
and try to find a new reality
I know I know your fears
You got you got your tears
But I’ve got an illusion ‘cause I wanna
Reach the sky and get real high.
Time slowly pass by and it’s all the same
The rich get rich
the poor get poor and that’s the way
I know I know your fears
You got you got your tears
But I’ve got an illusion ‘cause I wanna
Reach that blue sky and get real high
Whatcha feel today [x4]
Salvare il pianeta
Osserva il cielo adesso
può la tua ricchezza comprarlo tutto?
Non c’è prezzo che tu possa dichiarare
o che i politici possano pagare
Nessun milione di dollari spesi
E alzo la testa e
cerco la felicità ma
non posso iniziare, non posso fermarmi
non posso andare, non posso camminare
La guerra è ovunque.
Vedi che stai vivendo
nel benessere e nella libertà adesso
Ma pensi che cambierà subito
tutto quello che hai intorno lasciandoti smarrito
e alzi la testa e
cerchi la felicità ma
non posso iniziare, non posso fermarmi
non posso andare, non posso camminare
La guerra è ovunque.
“Il pianeta terra sta chiamando tutti noi
L’hai mai sentita pregare?
Vivremo tra le rovine
Non sopravviveremo “.
Pensi che sia tutto sporco e non significhi niente
Quindi gridi qualcosa
e provi a trovare una nuova realtà
So di conoscere le tue paure
Tu hai le tue lacrime
Ma io ho un’illusione perché voglio
raggiungere il cielo e andare davvero in alto
Il tempo passa lentamente ed è tutto uguale
I ricchi diventano più ricchi
e i poveri più poveri così funziona
So di conoscere le tue paure
Tu hai le tue lacrime
Ma io ho un’illusione perché voglio
raggiungere il cielo blu e andare davvero in alto
Cosa provi oggi [x4]?
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1995
