Save the robots – Killer Be Killed

Save the robots (Salvate i robot) è la traccia numero sei del primo omonimo album del supergruppo Killer Be Killed, pubblicato il 9 maggio del 2014.

Formazione Killer Be Killed (2014)

  • Greg Puciato – voce, chitarra
  • Max Cavalera – voce, chitarra
  • Troy Sanders – voce, basso
  • Dave Elitch – batteria

Traduzione Save the robots – Killer Be Killed

Testo tradotto di Save the robots dei Killer Be Killed [Nuclear Blast]

Save the robots

“Adventure for a girl and sister
in New York City
Life changed forever,
open mind, open soul
Hoping for life changed forever.”
(Call the wild)

They are fearless in the eyes
Run around with no empathy for you
You’re just a child, lost in the dark
Strangers drinking in the sand-city

Call the wild!
Rule the mind!
Enter strange future visions!

In remembered dreams,
I swam in starlight
Waking up from sleep,
I ran inside my visions

Real life issues will arise
You’re non-expressive
when your mind is blank
I will bid good luck to you
All truths are filtered through your blood

Call the wild!
Rule the mind!
Enter strange future visions!

In remembered dreams,
I swam in starlight
Waking up from sleep,
I ran inside my visions

The air is thick of privilege
Can not express an emotion
Inner vision

Save the robots!

Replicants!
Replicants!
Replicants!
Replicants!
Replicants!
Replicants!
Replicants!

In remembered dreams,
I swam in starlight
Waking up from sleep,
I ran inside my visions

The air is thick of privilege
Can not express an emotion

Inner vision

Salvate i robot

“L’avventura di una ragazza e di una sorella
nella città di New York
Una vita cambiata per sempre,
una mente aperta, un’anima aperta
Sperando in una vita cambiata per sempre”.
(Il richiamo della foresta)

Sono senza paura negli occhi
Corrono intorno senza empatia per te
Sei solo un bambino, perso nel buio
Stranieri che bevono nella citta di sabbia

Il richiamo della foresta!
Regna la mente!
Entra in strane visioni future!

Nei sogni ricordati,
nuoto nella luce stellare
Mi sveglio dal sonno,
corro nelle mie visioni

I problemi della vita vera sorgeranno
Non sei espressivo
quando la tua mente è annebbiata
Ti porrò buona fortuna
Tutte le verità sono filtrate nel tuo sangue

Il richiamo della foresta!
Regna la mente!
Entra in strane visioni future!

Nei sogni ricordati,
nuoto nella luce stellare
Mi sveglio dal sonno,
corro nelle mie visioni

L’aria è spessa del privilegio
Non può esprimere un’emozione
Visione interna

Salva i robot!

Replicanti!
Replicanti!
Replicanti!
Replicanti!
Replicanti!
Replicanti!
Replicanti!

Nei sogni ricordati,
nuoto nella luce stellare
Mi sveglio dal sonno,
corro nelle mie visioni

L’aria è spessa del privilegio
Non può esprimere un’emozione

Visione interna

* traduzione inviata da El Dalla

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *