Saviour II – Black Veil Brides

Saviour II (Salvatore II) è la traccia numero tre dell’EP album dei Black Veil Brides, The Mourning, pubblicato il 21 ottobre del 2022. Si tratta del seguito del brano Savior pubblicato nell’album Set the World on Fire del2011. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Black Veil Brides (2022)

  • Andy Biersack – voce
  • Jake Pitts – chitarra
  • Jeremy ‘Jinxx’ Ferguson – chitarra
  • Lonny Eagleton – basso
  • Christian ‘CC’ Coma – batteria

Traduzione Saviour II – Black Veil Brides

Testo tradotto di Saviour II dei Black Veil Brides [Sumerian Records]

Saviour II

I never knew how to live alone
Holding my fear in the unknown
And if we only speak in tongues
how can we be heard?
Are there songs you keep
to guard your heart?
Let this be the one
you use to start your own.
And every word that came from you
has carried me.

So I’m trying my hardest
to be what you made,
like a court jester
my smile won’t fade
Giving it all, rising
to fall to my grave.
Answer the call, living in thrall
You’re the one born to save.

I grew this heart in a motor car
I wear a mask to be the star
All of the heat and anxiety
that still lines the road.
It is all I ever thought I’d live for,
now I know I’m more than all of my scars

So I’m trying my hardest
to be what you made,
like a court jester
my smile won’t fade
Giving it all, rising
to fall to my grave.
Answer the call, living in thrall
You’re the one born to save.

So I’m trying my hardest
to be what you made,
like a court jester
my smile won’t fade
Giving it all, rising
to fall to my grave.
Answer the call, living in thrall
You’re the one born to save.

Salvatore II

Non ho mai saputo vivere da solo
Trattenere la mia paura nell’ignoto
E se noi parliamo solo in altre lingue
come possiamo essere ascoltati
Ci sono canzoni che conservate
per proteggere il vostro cuore?
Lascia che questa sia quella
che usi per aprire il tuo
E ogni parola che è venuta da te
mi ha sostenuto

Quindi sto facendo del mio meglio
per essere quello che hai creato,
come un giullare di corte
il mio sorriso non svanirà
Dando tutto, mi innalzo per
poi cadere nella mia tomba
Rispondi alla chiamata, vivendo in schiavitù
Sei tu quello nato per salvare

Ho cresciuto questo cuore in un’automobile
Indosso una maschera per essere la star
Tutto il calore e l’angoscia
che ancora costeggiano la strada
È tutto ciò per cui ho sempre pensato di vivere
ora so che sono più di tutte le mie cicatrici

Quindi sto facendo del mio meglio
per essere quello che hai creato,
come un giullare di corte
il mio sorriso non svanirà
Dando tutto, mi innalzo per
poi cadere nella mia tomba
Rispondi alla chiamata, vivendo in schiavitù
Sei tu quello nato per salvare

Quindi sto facendo del mio meglio
per essere quello che hai creato,
come un giullare di corte
il mio sorriso non svanirà
Dando tutto, mi innalzo per
poi cadere nella mia tomba
Rispondi alla chiamata, vivendo in schiavitù
Sei tu quello nato per salvare

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 2 Media: 5]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *


Fatal error: Uncaught Error: Call to a member function have_posts() on null in /membri/.dummy/master/wordpress/wp-content/plugins/altervista/classes/class-av-custom-post-type-manager.php:118 Stack trace: #0 /membri/canzonimetal/wp-includes/class-wp-hook.php(308): AV_Custom_Post_Type_Manager->{closure}('') #1 /membri/canzonimetal/wp-includes/class-wp-hook.php(332): WP_Hook->apply_filters(NULL, Array) #2 /membri/canzonimetal/wp-includes/plugin.php(517): WP_Hook->do_action(Array) #3 /membri/canzonimetal/wp-includes/load.php(1124): do_action('shutdown') #4 [internal function]: shutdown_action_hook() #5 {main} thrown in /membri/.dummy/master/wordpress/wp-content/plugins/altervista/classes/class-av-custom-post-type-manager.php on line 118