Saw you drown – Katatonia

Saw you drown (Ti ho visto annegare) è la traccia numero nove del terzo album dei Katatonia, Discouraged Ones, pubblicato il 27 aprile del 1998.

Formazione Katatonia (1998)

  • Jonas Renkse – voce, batteria, chitarre
  • Fredrik Norrman – chitarre
  • Anders Nyström – chitarre, tastiere
  • Mikael Oretoft – basso

Traduzione Saw you drown – Katatonia

Testo tradotto di Saw you drown (Renkse, Nyström) dei Katatonia [Avantgarde Music]

Saw you drown

As through your shattered eyes
It all came together
And your heart cries
Weeping through the weather
Another way to change your mind
I’m weaker than they say
To leave this all behind
The only way to stay

Don’t you know
I’m the end of what we’ll be
And right below us
The last thing you’ll see

In the water
I saw you drown
Down the water
Saw you drown

As through my shattered sight
You’re no longer here
And my heart cries
Sleeping through the light
Another way to change my mind
Never is the day
To leave this all behind
The only way to stay

Ti ho visto annegare

Come attraverso i tuoi occhi stanchi
Tutto venne insieme
E il tuo cuore piange
Piangente attraverso il tempo
Un altro modo di cambiare la tua mente
Sono più debole di quanto dicono
Per lasciare tutto questo alle spalle
L’unico modo per rimanere

Non sai
Io sono la fine di ciò che sarà
E proprio sotto di noi
L’ultima cosa tu vedrai

Nell’ acqua
Ti ho visto annegare
Giù nell’ acqua
Ti ho visto annegare

Come attraverso i miei occhi stanchi
Non sei più qui
E il mio cuore piange
Dormiente attraverso la luce
Un altro modo per cambiare la mia mente
Non è mai il giorno
Per lasciare tutto questo alle spalle
L’unico modo per rimanere

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.