Traduzione testi Saxon

I Saxon sono un gruppo musicale heavy metal proveniente da Barnsley, Yorkshire, in Inghilterra, fondato nel 1976 e tra i gruppi di punta dell’ondata NWOBHM. [sito ufficiale]

Saxon (21/09/1979)

Testi tradotti dell’album Saxon
[Biff Byford, Graham Oliver, Paul Quinn, Steve Dawson, Pete Gill]

Saxon - Saxon album omonimo
  1. Rainbow theme [Il tema dell’arcobaleno]
  2. Frozen rainbow (strumentale)
  3. Big teaser [Grande tentatrice]
  4. Judgement day [Il giorno del giudizio]
  5. Stallions of the highway [Stalloni dell’autostrada]
  6. Backs to the wall [Spalle al muro]
  7. Still fit to boogie [Ancora in forma per il boogie]
  8. Militia guard [Guardia della milizia]

Wheels of Steel (05/05/1980)

Testi tradotti dell’album Wheels of Steel
[Biff Byford, Graham Oliver, Paul Quinn, Steve Dawson, Pete Gill]

Saxon - Wheels of Steel
  1. Motorcycle man [Motociclista]
  2. Stand up and be counted [Fa sentire la tua voce]
  3. 747 (strangers in the night) [747 sconosciuti nella notte]
  4. Wheels of steel [Ruote di acciaio]
  5. Freeway mad [Pazzo per l’autostrada]
  6. See the light shining [Guarda la luce splendente]
  7. Street fightning gang [Banda di strada]
  8. Suzie hold on [Suzie resisti]
  9. Machine gun [Mitragliatrice]

Strong Arm of the Law (01/09/1980)

Testi tradotti dell’album Strong Arm of the Law
[Biff Byford, Graham Oliver, Paul Quinn, Steve Dawson, Pete Gill]

Saxon - Strong Arm of the Law
  1. Heavy Metal thunder [Tuono Heavy Metal]
  2. To hell and back again [All’inferno e ritorno]
  3. Strong arm of the law [Il braccio armato della legge]
  4. Taking your chances [Tenta la fortuna]
  5. 20,000 ft. [20.000 piedi]
  6. Hungry years [Gli anni della fame]
  7. Sixth form girls [Ragazze del liceo]
  8. Dallas 1 PM [Dallas, una del pomeriggio]

Denim and Leather (05/10/1981)

Testi tradotti dell’album Denim and Leather
[Biff Byford, Graham Oliver, Paul Quinn, Steve Dawson, Pete Gill]

Saxon - Denim and Leather
  1. Princess of the night [Principessa della notte]
  2. Never surrender [Mai arrendersi]
  3. Out of control [Fuori controllo]
  4. Rough and ready [Brutale e pronto]
  5. Play it loud [Suonalo ad alto volume]
  6. And the bands played on [Ed i gruppi continuavano a suonare]
  7. Midnight rider [Viaggiatore di mezzanotte]
  8. Fire in the sky [Fuoco nel cielo]
  9. Denim and leather [Denim e pelle]

Power and the Glory (21/03/1983)

Testi tradotti dell’album Power and the Glory
[Biff Byford, Graham Oliver, Paul Quinn, Steve Dawson, Nigel Glockler]

  1. Power and the glory [Il potere e la gloria]
  2. Redline [La linea rossa]
  3. Warrior [Guerriero]
  4. Nightmare [Incubo]
  5. This town rocks [Questa città fa rock]
  6. Watching the sky [Guardando il cielo]
  7. Midas touch [Il tocco di Mida]
  8. The eagle has landed [L’aquila è atterrata]

Crusader (16/04/1984)

Testi tradotti dell’album Crusader
[Biff Byford, Graham Oliver, Paul Quinn, Steve Dawson, Nigel Glockler]

Saxon - Crusader
  1. The crusader prelude (strumentale)
  2. Crusader [Crociati]
  3. A little bit of what you fancy [Un po’ di quello che vuoi]
  4. Sailing to America [Salpando verso l’America]
  5. Set me free [Liberami]
  6. Just let me rock [Lasciami fare rock]
  7. Bad boys (like to rock n’ roll) [Ai cattivi ragazzi piace il rock’n’roll]
  8. Do it all for you [Faccio tutto per te]
  9. Rock city [Città del rock]
  10. Run for your lives [Mettiti in salvo]

Innocence Is No Excuse (02/09/1985)

Testi tradotti dell’album Innocence Is No Excuse
[Biff Byford, Graham Oliver, Paul Quinn, Steve Dawson, Nigel Glockler]

Saxon - Innocence Is No Excuse
  1. Rockin’ again [Continueremo a fare rock]
  2. Call of the wild [Il richiamo della natura]
  3. Back on the streets [Tornati nelle strade]
  4. Devil rides out [Esce il diavolo]
  5. Rock n’ roll gypsy [Zingara del rock’n’roll]
  6. Broken heroes [Eroi mancati]
  7. Gonna shout [Grideremo]
  8. Everybody up [Tutti in piedi]
  9. Raise some Hell [Scatenato un po’ d’inferno]
  10. Give it everything you’ve got [Dai tutto quello che hai]

Rock the Nations (13/10/1986)

Testi tradotti dell’album Rock the Nations
[Biff Byford, Graham Oliver, Paul Quinn, Paul Johnson, Nigel Glockler]

Saxon - Rock the Nations
  1. Rock the nations [Scuotere le nazioni]
  2. Battle cry [Grido di battaglia]
  3. Waiting for the night [Aspettando la notte]
  4. We came here to rock [Siamo venuti qui per fare rock]
  5. You ain’t no angel [Non sei un angelo]
  6. Running hot [Diventando rovente]
  7. Party til you puke [Fai festa fino a vomitare]
  8. Empty promises [Vuote promesse]
  9. Northern Lady [Signora del Nord]

Destiny (20/06/1988)

Testi tradotti dell’album Destiny
[Biff Byford, Graham Oliver, Paul Quinn, Paul Johnson, Nigel Durham]

Saxon - Destiny
  1. Ride like the wind [Corro come il vento]
  2. Where the lightning strikes [Dove colpisce il fulmine]
  3. I can’t wait anymore [Non posso più aspettare]
  4. Calm before the storm [La calma prima della tempesta]
  5. S.O.S. [S.O.S.]
  6. Song for Emma [Canzone per Emma]
  7. For whom the bell tolls [Per chi suona la campana]
  8. We are strong [Siamo forti]
  9. Jericho siren [Le trombe di Gerico]
  10. Red alert [Allarme rosso]

Solid Ball of Rock (04/02/1991)

Testi tradotti dell’album Solid Ball of Rock
[Biff Byford, Graham Oliver, Paul Quinn, Nibbs Carter, Nigel Glockler]

Saxon - Solid Ball of Rock
  1. Solid ball of rock [Solida palla di roccia]
  2. Altar of the Gods [Altare degli Dei]
  3. Requiem (we will remember) [Requiem, noi ricorderemo]
  4. Lights in the sky [Luci nel cielo]
  5. I just can’t get enough [Non ne ho mai abbastanza]
  6. Baptism of fire [Battesimo del fuoco]
  7. Ain’t gonna take it [Non lo accetterò]
  8. I’m on fire [Sono in fiamme]
  9. Overture in B-Minor/Refugee [Overture In Si Minore / Rifugiato]
  10. Bavarian beaver (strumentale)
  11. Crash dive [Immersione rapida]

Forever Free (18/05/1992)

Testi tradotti dell’album Forever Free
[Biff Byford, Graham Oliver, Paul Quinn, Nibbs Carter, Nigel Glockler]

Saxon - Forever Free
  1. Forever free [Per sempre libero]
  2. Hole in the sky [Un buco nel cielo]
  3. Just wanna make love to you [Voglio solo fare l’amore con te]
  4. Get down and dirty [Scatenati]
  5. Iron wheels [Ingranaggi di ferro]
  6. One step away [Ad un passo]
  7. Can’t stop rockin’ [Non posso smettere di divertirmi]
  8. Nighthunter
  9. Grind
  10. Cloud Nine

Dogs of War (14/08/1995)

Testi tradotti dell’album Dogs of War
[Biff Byford, Graham Oliver, Paul Quinn, Nibbs Carter, Nigel Glockler]

Saxon - Dogs of War
  1. Dogs of war [Mastini della guerra]
  2. Burning Wheels
  3. Don’t Worry
  4. Big Twin Rolling (Coming Home)
  5. Hold on
  6. The great white buffalo [Il grande bisonte bianco]
  7. Demolition Alley
  8. Walking Through Tokyo
  9. Give It All Away
  10. Yesterday’s gone [Ieri non c’è più]

Unleash the Beast (14/10/1997)

Testi tradotti dell’album Unleash the Beast
[Biff Byford, Doug Scarratt, Paul Quinn, Nibbs Carter, Nigel Glockler]

Unleash the beast - Saxon
  1. Gothic dreams (intro)
  2. Unleash the Beast [Scatena la Bestia]
  3. Terminal Velocity
  4. Circle of Light
  5. The thin red line [La sottile linea rossa]
  6. Ministry of fools [Ministero degli sciocchi]
  7. The preacher [Il predicatore]
  8. Bloodletter
  9. Cut Out the Disease
  10. Absent Friends
  11. All Hell Breaking Loose

Metalhead (09/11/1999)

Testi tradotti dell’album Metalhead
[Biff Byford, Doug Scarratt, Paul Quinn, Nibbs Carter, Fritz Randow]

Saxon - Metalhead
  1. Intro (strumentale)
  2. Metalhead
  3. Are we travellers in time [Siamo viaggiatori nel tempo?]
  4. Conquistador [Conquistador]
  5. What Goes Around
  6. Song of Evil
  7. All guns blazing [Tutti i fucili fanno fuoco]
  8. Prisoner [Prigioniero]
  9. Piss Off
  10. Watching You
  11. Sea of Life

Killing Ground (25/09/2001)

Testi tradotti dell’album Killing Ground
[Biff Byford, Doug Scarratt, Paul Quinn, Nibbs Carter, Fritz Randow]

Saxon - Killing Ground
  1. Intro (strumentale)
  2. Killing ground [Il terreno della strage]
  3. Court of the Crimson King [La corte del Re Cremisi]
  4. Coming home [Tornando a casa]
  5. Hell freezes over [L’inferno si congela]
  6. Dragons lair [La tana del drago]
  7. You Don’t Know What You’ve Got
  8. Deeds of Glory
  9. Running for the Border
  10. Shadows on the Wall
  11. Rock Is Our Life

Lionheart (28/09/2004)

Testi tradotti dell’album Lionheart
[Biff Byford, Doug Scarratt, Paul Quinn, Nibbs Carter, Jörg Michael]

Saxon - Lionheart
  1. Witchfinder General [Il grande inquisitore]
  2. Man and machine [Uomo e macchina]
  3. The return (strumentale)
  4. Lionheart [Cuor di Leone]
  5. Beyond the grave [Oltre la tomba]
  6. Justice
  7. To Live by the Sword
  8. Jack Tars
  9. English Man O War
  10. Searching for Atlantis
  11. Flying on the Edge

The Inner Sanctum (05/03/2007)

Testi tradotti dell’album The Inner Sanctum
[Biff Byford, Doug Scarratt, Paul Quinn, Nibbs Carter, Nigel Glockler]

Saxon - The Inner Sanctum
  1. State of grace [Stato di grazia]
  2. Need for Speed
  3. Let me feel your power [Fatemi sentire la vostra potenza]
  4. Red Star falling [La stella rossa cade]
  5. I’ve got to rock (to stay alive) [Devo fare rock per restare vivo]
  6. If I Was You
  7. Going Nowhere Fast
  8. Ashes to Ashes
  9. Empire Rising
  10. Atila the Hun [Attila l’Unno]

Into the Labyrinth (09/01/2009)

Testi tradotti dell’album Into the Labyrinth
[Biff Byford, Doug Scarratt, Paul Quinn, Nibbs Carter, Nigel Glockler]

Saxon - Into the labyrinth
  1. Battalions of steel [Battaglioni d’acciaio]
  2. Live to rock [Vivere per fare rock]
  3. Demon Sweeney Todd [Demone Sweeney Todd]
  4. The letter [La lettera]
  5. Valley of the Kings [La valle dei Re]
  6. Slow Lane Blues
  7. Crime of Passion
  8. Premonition in D Minor
  9. Voice [Voce]
  10. Protect Yourselves
  11. Hellcat
  12. Come Rock of Ages (The Circle is Complete)
  13. Coming home [Tornando a casa]

Call to Arms (03/06/2011)

Testi tradotti dell’album Call to Arms
[Biff Byford, Doug Scarratt, Paul Quinn, Nibbs Carter, Nigel Glockler]

Call to Arms - Saxon
  1. Hammer of the gods [Martello degli dei]
  2. Back in ’79 [Tornando al ’79]
  3. Surviving against the odds [Sopravvissuto contro ogni pronostico]
  4. Mists of Avalon [Le nebbie di Avalon]
  5. Call to arms [Chiamata alle armi]
  6. Chasing the bullet [Inseguendo il proiettile]
  7. Afterburner [Postbruciatore]
  8. When doomsday comes [Quando arriva il giorno del giudizio]
  9. No rest for the wicked [Non c’è riposo per i malvagi]
  10. Ballad of the working man [Ballata dell’uomo che lavora]

Sacrifice (01/03/2013)

Testi tradotti dell’album Sacrifice
[Biff Byford, Doug Scarratt, Paul Quinn, Nibbs Carter, Nigel Glockler]

Saxon - Sacrifice
  1. Procession (strumentale)
  2. Sacrifice [Sacrificio]
  3. Made in Belfast [Fatto a Belfast]
  4. Warriors of the road [Guerrieri della strada]
  5. Guardians of the tomb [Guardiani della tomba]
  6. Stand up and fight [Alzati e combatti]
  7. Walking the steel [Camminando l’acciaio]
  8. Night of the wolf [La notte del lupo]
  9. Wheels of terror [Ruote del terrore]
  10. Standing in a queue [Restare in coda]

Battering Ram (16/10/2015)

Testi tradotti dell’album Battering Ram
[Biff Byford, Doug Scarratt, Paul Quinn, Nibbs Carter, Nigel Glockler]

Saxon - Battering Ram
  1. Battering ram [Ariete]
  2. The devil’s footprint [L’impronta del diavolo]
  3. Queen of hearts [Regina di cuori]
  4. Destroyer [Distruttore]
  5. Hard and fast [Con forza e veloce]
  6. Eye of the storm [L’occhio del ciclone]
  7. Stand your ground [Tieni duro]
  8. Top of the world [La cima del mondo]
  9. To the end [Fino alla fine]
  10. Kingdom of the cross [Regno della croce]
  11. Three sheets to the wind [Completamente ubriachi]

Thunderbolt (02/02/2018)

Testi tradotti dell’album Thunderbolt
[Biff Byford, Doug Scarratt, Paul Quinn, Nibbs Carter, Nigel Glockler]

Saxon - Thunderbolt
  1. Olympus rising (strumentale)
  2. Thunderbolt [Fulmine]
  3. The secret of flight [Il segreto del volo]
  4. Nosferatu (The vampires waltz) [Nosferatu, il valzer dei vampiri]
  5. They played rock and roll [Suonavano il rock and roll]
  6. Predator [Il predatore]
  7. Sons of Odin [Figli di Odino]
  8. Sniper [Cecchino]
  9. A wizard’s tale [Il racconto di un mago]
  10. Speed merchants [Amanti della velocità]
  11. Roadie’s song [La canzone del Roadie]

Carpe Diem (04/02/2022)

Testi tradotti dell’album Carpe Diem
[Biff Byford, Doug Scarratt, Paul Quinn, Nibbs Carter, Nigel Glockler]

Saxon - Carpe Diem
  1. Carpe Diem (Seize the day) [Cogli l’attimo]
  2. Age of steam [L’era del vapore]
  3. The pilmgrimage [Il pellegrinaggio]
  4. Dambusters [Distruttori di dighe]
  5. Remember the fallen [Ricorda i caduti]
  6. Super Nova [Supernova]
  7. Lady in gray [Signora in grigio]
  8. All for one [Tutti per uno]
  9. Black is the night [Nera è la notte]
  10. Living on the limit [Vivere al limite]

Hell, Fire And Damnation (19/01/2024)

Testi tradotti dell’album Hell, Fire And Damnation
[Biff Byford, Doug Scarratt, Paul Quinn, Nibbs Carter, Nigel Glockler]

Saxon - Hell, Fire And Damnation
  1. The prophecy [La profezia]
  2. Hell, fire and damnation [Inferno, fuoco e dannazione]
  3. Madame Guillotine [Signora Ghigliottina]
  4. Fire and steel [Fuoco e acciaio]
  5. There’s something in Roswell [C’è qualcosa a Roswell]
  6. Kubla Khan and the merchant of Venice [Kubla Khan e il mercante di Venezia]
  7. Pirates of the airwaves [Pirati dell’etere]
  8. 1066 [1066]
  9. Witches of Salem [Le streghe di Salem]
  10. Super Charger