Saxons or Vikings – Amon Amarth
Saxons or Vikings (Sassoni o Vichinghi) è la traccia numero sette del dodicesimo album degli Amon Amarth, The Great Heathen Army, pubblicato il 5 agosto del 2022. Il brano vede la partecipazione di Biff Byford dei Saxon. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Amon Amarth (2022)
- Johan Hegg − voce
- Olavi Mikkonen − chitarra
- Johan Söderberg − chitarra
- Ted Lundström − basso
- Jocke Wallgren – batteria
Traduzione Saxons or Vikings – Amon Amarth
Testo tradotto di Saxons or Vikings degli Amon Amarth [Metal Blade Records]
Saxons or Vikings
Marching south, we’re Wessex bound
We shall take King Alfred’s crown
It doesn’t matter if he stands or flees
We will bring him to his knees
We’ve laid waste to Mercia
We have conquered York
We ravaged all these lands
Without an ounce of remorse
Another day, another fight
We are here to win it all
There is no truce in sight
‘Tween Saxons and Vikings
We carry on, we will not cease
Relentless ‘til your fall
And there is no hope for peace
‘Tween Saxons and Vikings
We Saxons stand in Alfred’s name
We’ll make you bleed, our land regained
Our battle cry is
England free and one
You have taken Saxon blood
You’ll pay the price in pain
We raise our flags with pride and steel
This is the end of Danelaw
Send you back from whence you came
You’ll never conquer Wessex land
Make your threats we’re not afraid
You’ll taste our English steel
Another day, another fight
We’re here to win it all
But there is no truce in sight
‘Tween Saxons and Vikings
We carry on, we will not yield
God is on our side
There is no hope for peace
‘Tween Saxons and Vikings
We’ll have your heads
– You pagan scum
You’ll soon be dead
– We’ll smash thy skulls
The wolves will tear your flesh
– Your skin will soon be threshed
You sons of whores
– Satan’s spawn
Come get some more
– You spineless dogs
The rooks will take your eyes
We’re all about to die
– Miscreants
Veslingur
– You Godless ones
Nithingur
– We’ll drench this field in blood
We’ll send you to your God
– Bitches’ brood
Arka
– We’ll run you through
Bakrauf
We’ll break your legs like twigs
And gut you all like pigs
We can’t live side by side
There’s no truce in sight
Bloodlust fills our savaged hearts
Who will live or die!
Blood will soak this battlefield
Who will live and who will die
There is no hope
Another day, another fight
The battle rages on
There is no truce in sight
‘Tween Saxons and Vikings
At Eddington the battle stands
That will determine all
Who will rule this English land
Saxons or Vikings
Saxons or Vikings
Sassoni o Vichinghi
Marciando verso sud, in direzione Wessex
Prenderemo la corona di re Alfredo
Non importa se resiste o fugge
Dovrà inginocchiarsi a noi
Abbiamo devastato Mercia
Abbiamo conquistato York
Abbiamo devastato tutte queste terre
Senza un briciolo di rimorso
Un altro giorno, un’altra lotta
Siamo qui per vincere completamente
Non c’è tregua in vista
Tra Sassoni e Vichinghi
Andiamo avanti, non cesseremo
Implacabile fino alla tua caduta
E non c’è speranza per la pace
Tra sassoni e vichinghi
Noi Sassoni, resistiamo nel nome di Alfred
Sanguinerete, riconquisteremo la nostra terra
Il nostro grido di battaglia
è l’Inghilterra libera e unita
Avete preso il sangue sassone
Ne pagherete il prezzo in dolore
Alziamo le nostre bandiere con orgoglio e acciaio
Questa è la fine del dominio vichingo
Vi rispediremo da dove siete venuti
Non conquisterete mai la terra del Wessex
Minacciate pure, non abbiamo paura
Assaggerete l’acciaio inglese
Un altro giorno, un’altra lotta
Siamo qui per vincere completamente
Non c’è tregua in vista
Tra Sassoni e Vichinghi
Andiamo avanti, non cesseremo
Implacabile fino alla tua caduta
E non c’è speranza per la pace
Tra sassoni e vichinghi
Avremo le vostre teste
Feccia pagana
Presto sarete morti
Vi spaccheremo il cranio
I lupi vi strapperanno la carne
La vostra pelle sarà presto sviscerata
Voi figli di put**na
progenie di Satana
Venite a prenderne ancora
Voi cani senza spina dorsale
I corvi prenderanno i vostri occhi
Noi siamo pronti a morire
Miscredenti
Miserabili
Voi senza Dio
Senza onore
Inzupperemo questo campo di sangue
Vi manderemo al vostro Dio
Nidiata di puttane
Codardi
Vi faremo correre
Buchi di culo
Vi spezzeremo le gambe come ramoscelli
E vi sventreremo come i maiali
Non possiamo vivere fianco a fianco
Non c’è tregua in vista
La sete di sangue riempie i nostri cuori selvaggi
Chi vivrà o morirà!
Il sangue inzupperà questo campo di battaglia
Chi vivrà e chi morirà
Non c’è speranza
Un altro giorno, un’altra lotta
La battaglia infuria
Non c’è tregua in vista
Tra sassoni e vichinghi
A Eddington la battaglia è in corso
Questo determinerà tutto
Chi governerà questa terra inglese
Sassoni o Vichinghi
Sassoni o Vichinghi
Le traduzioni di The Great Heathen Army
01.Get in the ring • 02.The great heathen army • 03.Heidrun • 04.Oden owns you all • 05.Find a way or make one • 06.Dawn of Norsemen • 07.Saxons and Vikings • 08.Skagul rides with me • 09.The serpent’s trail
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2022
