Say just words – Paradise Lost

Say just words (Sono solo parole) è la traccia numero due del sesto album dei Paradise Lost, One Second, pubblicato il 14 luglio del 1997. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Paradise Lost (1997)

  • Nick Holmes – voce
  • Gregor Mackintosh – chitarra
  • Aaron Aedy – chitarra
  • Steve Edmunson – basso
  • Lee Morris – batteria

Traduzione Say just words – Paradise Lost

Testo tradotto di Say just words (Holmes, MacKintosh) dei Paradise Lost [Music for Nations]

Say just words

You get high,
with your destructive instinct
You get high,
with your corrosive instinct
Where can I go,
to escape your foul mind tricks
You’re trying it more,
but you will never break me
Cause you presume, the winner’s you
but that’s not true

So say just words to me,
unreal what your hate’s providing
Say just words to me,
your talk is always contradiction
Say just words to me,
you won’t feel the warmth of friends around you
You say just words to me,
is it true that there’s worth inside,
So say just words to me.

Your designs,
all the worse from power craving
Your desires,
only where there’s fire burning,
I’ll show you the way,
a pleasure that’s for the taking
You’re trying it more,
but you won’t get satisfaction
Couse you presume the winner is you,
but that’s not true
So say just words to me.

Sono solo parole

Ti senti su di giri
con il tuo istinto distruttivo
Ti senti su di giri
con il tuo istinto corrosivo
Dove posso andare
per sfuggire ai tuoi brutti scherzi mentali
Ci stai provando sempre di più,
ma non mi spezzerai mai
Perché tu presumi che il vincitore sia tu
ma questo non è vero

Sono solo parole quelle che mi dici
irreale quello che fornisce il tuo odio
Sono solo parole quelle che mi dici
il tuo discorso sono sempre contraddittori
Sono solo parole quelle che mi dici
non senti il calore degli amici attorno a te
Sono solo parole quelle che mi dici
è vero che c’è del valore all’interno
Sono solo parole quelle che mi dici

I tuoi progetti
sono il peggio dall desiderio di potenza
I tuoi desideri
solo dove c’è il fuoco che brucia
Ti mostrerò la via
un piacere che è per te
Ci stai provando sempre di più,
ma non mi spezzerai mai
Perché tu presumi che il vincitore sia tu
ma questo non è vero
Sono solo parole per me

Tags:, - Visto 181 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .