Say my name – Godsmack

Say my name (Di’ il mio nome) è la traccia numero nove del settimo album dei Godsmack, When Legends Rise, pubblicato il 27 aprile del 2018.

Formazione Godsmack (2018)

  • Sully Erna – voce, chitarra
  • Tony Rombola – chitarra
  • Robbie Merrill – basso
  • Shannon Larkin – batteria

Traduzione Say my name – Godsmack

Testo tradotto di Say my name (Erna) dei Godsmack [BMG]

Say my name

You let the poison running through your veins
You’re addicted to the pain and the shame
I’m chasing the same game every day
Who don’t know your bullshit and your vanity

Blind decisions, no regrets
A bittersweet of toxic sweat

You take my pride,
taking chances on my life
Never insist, but in time
You just wait, you’re gonna say my name
Break this bind, cut my losses
No more pain in all your process,
come in time
You just wait, you’re gonna say my name
Oh you’re gonna say my name

A normal situation in disguise
Dragging me through your self inflicted lies
Too bad you’re never gonna win this game
Your misery’s your only friend
and you’re to blame

Blind decisions, no regrets
A bittersweet of toxic sweat

You take my pride,
taking chances on my life
Never insist, but in time
You just wait, you’re gonna say my name
Break this bind, cut my losses
No more pain in all your process,
come in time
You just wait, you’re gonna say my name
Oh, you’re gonna say my name

Bringing everybody down, down, down
You turn around
Into the same games, hit it upside down
Another go-around, you’re gonna say my name
It’s gonna come around
Yeah, bringing everybody down, down, down
You turn around
Into the same games, hit it upside down
Another go-around, you’re gonna say my name
You’re gonna say my name, say my name

You take my pride,
taking chances on my life
Never insist, but in time
You just wait, you’re gonna say my name
Break this bind, cut my losses
No more pain in all your process,
come in time
You just wait, you’re gonna say my name
Oh, bitch, say my name
You know you’re gonna say my name
Oh, say my name

Di’ il mio nome

Hai lasciato che il veleno ti scorresse nelle vene
Sei dipendente dal dolore e dalla vergogna
Sto inseguendo la stessa caccia ogni giorno
Chi non conosce le tue stronzate e la tua vanità?

Cieche delusioni, nessun rimpianto
Un tossico sudore agrodolce

Hai preso il mio orgoglio,
correndo rischi sulla mia vita
Non insisti mai, ma col tempo
Aspetti soltanto, stai per dire il mio nome
Hai rotto questo legame, tagliato le mie perdite
Basta dolore in tutto il tuo processo,
arrivi in tempo
Aspetti soltanto, stai per dire il mio nome
Oh, stai per dire il mio nome

Una normale situazione travestita
Mi sprofonda nelle tue stesse bugie auto-inflitte
Peccato, non vincerai mai questo gioco
La tua miseria è la tua unica amica
e dovrai vergognarti

Cieche delusioni, nessun rimpianto
Un tossico sudore agrodolce

Hai preso il mio orgoglio,
correndo rischi sulla mia vita
Non insisti mai, ma col tempo
Aspetti soltanto, stai per dire il mio nome
Hai rotto questo legame, tagliato le mie perdite
Basta dolore in tutto il tuo processo,
arrivi in tempo
Aspetti soltanto, stai per dire il mio nome
Oh, stai per dire il mio nome

Ti porti tutti dietro, dietro, dietro
Ti volti
Nei tuoi stessi giochi, colpendo capovolta
Un’altra riattacata, stai per dire il mio nome
Arriverà in giro
Yeah, ti porti tutti dietro, dietro, dietro
Ti volti
Nei tuoi stessi giochi, colpendo capovolta
Un’altra riattacata, stai per dire il mio nome
Stai per dire il mio nome, dii il mio nome

Hai preso il mio orgoglio,
correndo rischi sulla mia vita
Non insisti mai, ma col tempo
Aspetti soltanto, stai per dire il mio nome
Hai rotto questo legame, tagliato le mie perdite
Basta dolore in tutto il tuo processo,
arrivi in tempo
Aspetti soltanto, stai per dire il mio nome
Oh, puttana, dii il mio nome
Lo so che stai per dire il mio nome
Oh, di’ il mio nome

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - Visto 57 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .