Scar tissue – Five Finger Death Punch

Scar tissue (Cicatrice) è la traccia numero nove dell’ottavo album dei Five Finger Death Punch, F8, pubblicato il 28 febbraio del 2020.

Formazione Five Finger Death Punch (2020)

  • Ivan Moody – voce
  • Zoltan Bathory – chitarra
  • Jason Hook – chitarra
  • Chris Kael – basso
  • Charlie Engen – batteria

Traduzione Scar tissue – Five Finger Death Punch

Testo tradotto di Scar tissue dei Five Finger Death Punch [Better Noise Music]

Scar tissue

You ripped my heart out
and you threw it away
Torn away – threw away – ripped away
Been pushing buttons
since the day that we met
All the pain – it’s a shame – you’re insane

Infectious
I bleed you out
So precious
You’re empty

You’re always saving face
and hiding behind love
There’s nothing left to say
just look what we’ve become
Scar tissue

You run in circles and you play fuckin’ blind
Escalate all the hate you create
There’s just no limit
and you’re so quick to defend
Fabricate medicate isolate

Infectious
I bleed you out
So precious
You’re empty

You’re always saving face
and hiding behind love
There’s nothing left to save
just look what we’ve become
Scar tissue

You’re always saving face
and hiding behind love
There’s nothing left to say
just look what we’ve become
Scar tissue

Cicatrice

Mi hai strappato il cuore
e l’hai buttato via
Strappato – gettato via – strappato via
Mi hai irritato dal giorno
in cui ci siamo incontrati
Tutto il dolore, è una vergogna, sei folle

Contagioso
Ti ho dissanguato
Così prezioso
Sei vuoto

Stai sempre salvando la faccia
e ti nascondi dietro l’amore
Non c’è più niente da dire
guarda cosa siamo diventati
Tessuto cicatriziale

Corri in cerchio e fai la parte del cieco
Aumenta tutto l’odio che crei
Non c’è limite e
sei così veloce a giocare in difesa
Fabbricare, medicare, isolare

Contagioso
Ti ho dissanguato
Così prezioso
Sei vuoto

Stai sempre salvando la faccia
e ti nascondi dietro l’amore
Non c’è più niente da dire
guarda cosa siamo diventati
Tessuto cicatriziale

Stai sempre salvando la faccia
e ti nascondi dietro l’amore
Non c’è più niente da dire
guarda cosa siamo diventati
Tessuto cicatriziale

Five Finger Death Punch - F8Le traduzioni di F8

01.F8 (strumentale) • 02.Inside out • 03.Full circle • 04.Living the dream • 05.A little bit off • 06.Bottom of the top • 07.To be alone • 08.Mother may I (tic toc) • 09.Darkness settles in • 10.This is war • 11.Leave it all behind • 12.Scar tissue • 13.Brighter side of grey • 14.Making monsters • 15.Death punch therapy

Tags: - Visto 4 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .