Scared – Dark Ages

Scared (Impaurito) è la traccia numero undici del secondo album dei Dark Ages, Teumman Part One, pubblicato nel 2011.

Formazione Dark Ages (2011)

Davide Maria Cagnata – voce
Simone Calciolari – chitarra
Marco Gennari – basso
Carlo Busato – batteria
Angela Busato – tastiere

Traduzione Scared – Dark Ages

Testo tradotto di Scared dei Dark Ages [Emmeciesse Music Publishing]

Scared

Teumman:
Falling down into this darkness
I feel a shiver in my soul
As my goal is here at hand
Black crows hover on my head
And I feel so scared
My shadow to the wall
And my heart is pounding
As I look into her eyes
I can feel her heart so pure
I’m deceitful as a snake
How dare I to be so cruel?
And I feel so scared
My shadow to the wall
And my heart is pounding
And I feel so scared
My shadow to the wall
And my heart is pounding
Yes I feel so scared
My shadows stains the wall
And my heart is freezing

Impaurito

Teumman:
Cadendo in questa oscurità
Sento un brivido nella mia anima
Appena il mio scopo è a portata di mano
Corvi neri si librano sopra la mia testa
E mi sento così impaurito
La mia ombra è al muro
E il mio cuore si sta polverizzando
Guardandola negli occhi
Sento il suo cuore così puro
Sono disonesto come un serpente
Come oso essere così crudele?
E mi sento così impaurito
La mia ombra sul muro
E il mio cuore si sta polverizzando
E mi sento così impaurito
La mia ombra sul muro
E il mio cuore si sta polverizzando
Si mi sento così impaurito
La mia ombra macchia il muro
E il mio cuore sta gelando

* traduzione inviata da Sergiovice

Le traduzioni di Teumman Part One

01.Ouverture (strumentale) • 02.Battlefield • 03.The fall (strumentale) • 04.Hell • 05.Damned (strumentale) • 06.Oath • 07.New life (strumentale) • 08.Arrival (including omen) • 09.The palace (strumentale) • 10.Drop of rain • 11.Scared • 12.Doubt (strumentale) • 13.Regret

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]