Scary quiet – White Skull
Scary quiet (Silenzio spaventoso) è la traccia numero sei dell’undicesimo album dei White Skull, Metal Never Rusts, pubblicato il 21 ottobre del 2022.
Formazione White Skull (2022)
- Federica “Sister” De Boni – voce
- Valentino Francavilla – chitarra
- Tony “Mad” Fontò – chitarra
- Jo Raddi – basso
- Alex Mantiero – batteria
- Alessandro Muscio – tastiere
Traduzione Scary quiet – White Skull
Testo tradotto di Scary quiet dei White Skull [Rock of Angels Records]
Scary quiet
That November was the last time
we were to perform
I remember all the plans
we made along
Sure it’s hard to think about
how crazy things unfold
A threat to all, who pushed
the world to live within the walls
Can’t be gone,
metal life is always
Louder, come on
Louder, come on
Don’t you see it’s scary quiet
when the noise is one
Louder, come on
Louder, come on
All we need is Heavy Metal
White Skull to play live
Think about how many times
you turn your player on
Pick a song
to wander off your chaos
Strong and liberating
like no other sound can be
Metal is the only thing,
that makes us feel complete
Can’t be gone,
Metal life is better
Louder, come on
Louder, come on
Don’t you see it’s scary quiet
when the noise is one
Louder, come on
Louder, come on
All we need is Heavy Metal
White Skull to play live
Can’t be gone,
Metal life is better
Louder, come on
Louder, come on
Don’t you see it’s scary quiet
when the noise is one
Louder, come on
Louder, come on
All we need is Heavy Metal
White Skull to play live
Silenzio spaventoso
Quel novembre fu l’ultima volta
che ci esibimmo.
Ricordo tutti i piani
che avevamo fatto insieme
Certo è difficile pensare
a come le cose si sono svolte in modo folle
Una minaccia per tutti, che a costrello
il mondo a vivere dentro le mura
Non può essere finito
la vita del metal è per sempre
Più forte, dai
Più forte, dai
Non vedi che è spaventoso silenzio
quando il rumore è uno solo
Più forte, dai
Più forte, dai
Tutto ciò che ci serve è l’Heavy Metal
e i White Skull a suonare dal vivo
Pensa a quante volte
accendi il tuo lettore
Scegli una canzone
per uscire dal vostro caos
Forte e liberatorio
come nessun altro suono può essere
Il Metal è l’unica cosa
che ci fa sentire completi
Non può essere finito
La vita metal è migliore
Più forte, dai
Più forte, dai
Non vedi che è spaventoso silenzio
quando il rumore è uno solo
Più forte, dai
Più forte, dai
Tutto ciò che ci serve è l’Heavy Metal
e i White Skull a suonare dal vivo
Non può essere finito
La vita metal è migliore
Più forte, dai
Più forte, dai
Non vedi che è spaventoso silenzio
quando il rumore è uno solo
Più forte, dai
Più forte, dai
Tutto ciò che ci serve è l’Heavy Metal
e i White Skull a suonare dal vivo
Le traduzioni di Metal Never Rusts
01.Hammer on thin ice • 02.Metal never rusts • 03.Skull in the closet • 04.Black ship • 05.Heavily mental • 06.Scary quiet • 07.Ad maiora semper • 08.Jingle Hell • 09.Pay to play • 10.Weathering the storm
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2022
