Scorched – Overkill
Scorched (Bruciato) è la traccia che apre e che dà il nome al ventesimo album degli Overkill, pubblicato il 14 aprile del 2023. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Overkill (2019)
- Bobby “Blitz” Ellsworth – voce
- Dave Linsk – chitarra
- Derek “The Skull” Tailer – chitarra
- D. D. Verni – basso
- Jason Bittner – batteria
Traduzione Scorched – Overkill
Testo tradotto di Scorched degli Overkill [Nuclear Blast]
Scorched
Way down deep in the fire
Way down deep in the flame
Way down deep in the hole I dug
Way down deep in the pain
I’m a flash in your atmosphere
Atomic wind blowing into your night
Crash and burn, let me make it clear
And give ‘em just a little light
Will you miss me when I’m gone
Will you kiss me at rebirth
Will you miss me dead and gone
Gone to scorch the earth
Scorch the earth, scorch your brain
Scorch your dreams and what remains
Scorch the good, scorch the bad
The best damn firestorm you ever had
Scorch the earth, scorch your brain
Scorch your dreams and what remains
Scorch the good, scorch the bad
The best damn firestorm you ever had
Way up there in the heavens
Way up beyond the sky
Way up there where God looks down
Way up where I get high
Will you miss me when I’m gone
Will you kiss me at rebirth
Will you miss me dead and gone
Gone to scorch the earth
Scorch the earth, scorch your brain
Scorch your dreams and what remains
Scorch the good, scorch the bad
The best damn firestorm you ever had
Scorch the earth, scorch your brain
Scorch your dreams and what remains
Scorch the good, scorch the bad
The best damn firestorm you ever had
Speak to me in my own tongue
Scorch the earth, all the land my son
Hide your face in the vail of shame
While cracking the whip
and bringing the pain
Scorch the earth, scorch your brain
Scorch your dreams and what remains
Scorch the good, scorch the bad
The best damn firestorm you ever had
Scorch the earth, scorch your brain
Scorch your dreams and what remains
Scorch the good, scorch the bad
The best damn firestorm you ever had
Scorching the earth
Bruciato
Nel profondo del fuoco
In fondo alla fiamma
Nel profondo della buca che ho scavato
Nel profondo del dolore
Sono un lampo nella tua atmosfera
Un vento atomico che soffia nella tua notte
Un vero disastro, lascia che sia chiaro
E dai loro solo un poco di luce
Ti mancherò quando sarò andato?
Mi bacerai alla rinascita?
Ti mancherò quando sarò morto e sepolto?
Andato a bruciare la terra
Brucia la terra, brucia il cervello
Brucia i tuoi sogni e ciò che rimane
Brucia il buono, brucia il cattivo
La migliore tempesta di fuoco che tu abbia avuto
Brucia la terra, brucia il cervello
Brucia i tuoi sogni e ciò che rimane
Brucia il buono, brucia il cattivo
La migliore tempesta di fuoco che tu abbia avuto
Lassù nei cieli
Lassù oltre il cielo
Lassù dove Dio guarda in basso
Lassù dove mi sballo
Ti mancherò quando sarò andato?
Mi bacerai alla rinascita?
Ti mancherò quando sarò morto e sepolto?
Andato a bruciare la terra
Brucia la terra, brucia il cervello
Brucia i tuoi sogni e ciò che rimane
Brucia il buono, brucia il cattivo
La migliore tempesta di fuoco che tu abbia avuto
Brucia la terra, brucia il cervello
Brucia i tuoi sogni e ciò che rimane
Brucia il buono, brucia il cattivo
La migliore tempesta di fuoco che tu abbia avuto
Parlami nella mia lingua
Brucia la terra, tutta la terra, figlio mio
Nascondi il tuo volto nel velo della vergogna
Continua a far schioccare la frusta
e a portare il dolore
Brucia la terra, brucia il cervello
Brucia i tuoi sogni e ciò che rimane
Brucia il buono, brucia il cattivo
La migliore tempesta di fuoco che tu abbia avuto
Brucia la terra, brucia il cervello
Brucia i tuoi sogni e ciò che rimane
Brucia il buono, brucia il cattivo
La migliore tempesta di fuoco che tu abbia avuto
Bruciando la terra