Scream! – Misfits

Scream! (Urla!) è la traccia numero sette del quinto album dei Misfits, Famous Monsters, pubblicato il 5 ottobre del 1999. Il brano è stato pensato per essere utilizzato nel film di Wes Craven “Scream 2” (1997), ma alla fine non venne utilizzato. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Misfits (1999)

  • Michale Graves – voce
  • Doyle – chitarra
  • Jerry Only – basso
  • Dr. Chud – batteria

Traduzione Scream! – Misfits

Testo tradotto di Scream! dei Misfits [Roadrunner]

Scream!

A chill runs up your spine
It crawls into your brain
The freezing touch of fear

It’s driving me insane
Although you try to fight
Dragged from the silence where you hide
‘Til you… Scream !

Scream !
I can’t wait to hear you…
I can’t wait to hear you…
Scream !

It’s driving me insane
Although you try to fight
Dragged from the silence where you hide
‘Til you… Scream !

Scream !
I can’t wait to hear you…
I can’t wait to hear you…
Scream !

Urla!

Un brivido corre lungo la tua schiena
Striscia nel tuo cervello
Il tocco raggelante della paura

Mi sta facendo impazzire
Nonostante provi a combattere
Trascinato dal silenzio dove ti nascondi
Finché non… Urli !

Urla !
Non posso aspettare di sentirti…
Non posso aspettare di sentirti…
Urla !

Mi sta facendo impazzire
Nonostante provi a combattere
Trascinato dal silenzio dove ti nascondi
Finché non… Urli !

Urla !
Non posso aspettare di sentirti…
Non posso aspettare di sentirti…
Urla !

* traduzione inviata da Graograman00

Tags:, - Visto 62 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .