Scythe of time – Grave Digger

Scythe of time (La falce del tempo) è la traccia numero quattro del decimo album dei Grave Digger, The Grave Digger pubblicato il 22 ottobre del 2001. Il brano è ispirato ad un raccondo di Edgar Allan Poe.

Formazione Grave Digger (2001)

  • Chris Boltendahl – voce
  • Manni Schmidt – chitarra
  • Jens Becker – basso
  • Stefan Arnold – batteria
  • HP Katzenburg – tastiere

Traduzione Scythe of time – Grave Digger

Testo tradotto di Scythe of time (Boltendahl, Becker, Schmidt) dei Grave Digger [Nuclear Blast]

Scythe of time

I see the church, the town of Edinboro
A tower of memories, of love and sorrow
I remember the past, as I was a child
Dreaming of God and trying to fly
I climb the stairs straight to the top
Thinking and screaming,
about such lowly lot
I know for death who comes for me
But in my mind I cannot see

Hours of Fate are in my neck
I feel the scythe of time
and there’s no way back

I put my head out through the window
Watching the people on the streets below
And I forgot the tower’s clock
A lonely prison what a shock
I feel the pointer cut into my flesh
I lost an eye and blood runs down my neck
I see my head falling down from the tower
I know I’m dead and I lost my power

Hours of Fate are in my neck
I feel the scythe of time
and there’s no way back

La falce del tempo

Vedo la chiesa, la città di Edinboro
Una torre di ricordi, di amore e di dolore
Ricordo il passato, quando era una bimba
Sognando Dio e cercando di volare
Salgo le scale fino in cima
Pensando e urlando
per un tale abbastanza insignificante
So che la morte arriva per me
Ma nella mia mente non riesco a capire

Le ore del destino sono nel mio collo
Sento la falce del tempo
e non c’è modo di tornare indietro

Misi la testa attraverso la finestra
Osservando le persone sulle strade sottostanti
e ho dimenticato l’orologio della torre
Un prigione solitaria, che shock
Sento la lancetta penetrare nella mia carne
Perdo un occhio e il sangue scorre lungo il collo
Vedo la mia testa cadere dalla torre
So che sono morta e ho perso il mio potere

Le ore del destino sono nel mio collo
Sento la falce del tempo
e non c’è modo di tornare indietro

Grave Digger - The Grave DiggerLe traduzioni di The Grave Digger

01.Son of evil • 02.The grave digger • 03.Raven • 04.Scythe of time • 05.Spirits of the dead • 06.The house • 07.King Pest • 08.Sacred fire • 09.Funeral procession • 10.Haunted palace • 11.Silence • 12.Black cat

Tags:, - Visto 51 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .